NEUTEKLA - перевод на Русском

• не сбежала
• не убежала
• не сбегала
• она не

Примеры использования Neutekla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč neutekla, jak to má obvykle ve zvyku?
Почему она не сбежала, как она обычно делает?

Neutekla. Nechali mě jít.
Я не убежала, они меня отпустили.

Kdybyste neutekla, nic z tohohle by se nestalo.
Если бы ты не сбежала, вообще бы ничего не случилось.

Kdyby neutekla do lesa, možná by nikdy nepotkala prince.
Ведь если бы она не убежала в лес, она могла бы никогда не встретить принца.

Kdyby neutekla z toho sklepa, ještě mohla být naživu.
Если бы она не сбежала из плена, была бы еще жива.

Proč neutekla, dokud mohla?
Почему она не ушла когда могла?

Kdybych neutekla, nestřelil by ho.
Если б я не побежала, его бы не подстрелили.

Callie jenom prostě neutekla, utekla s klukem.
Кэлли не просто так сбежала.

A kdybych z Chrámu neutekla, zabili by mě.
И если бы я не сбежала из храма, они бы меня убили.

Doufám, že neutekla.
Надеюсь, она не сбежала.

Já ale neutekla.
Но не я.

Ale to je, aby neutekla zvířata, ne?
Но это, чтобы остановить животных, которые хотят сбежать, не правда ли?

Jane, myslím, že Lea neutekla.
Джейн, не думаю, что Лия в бегах.

Něco mi říká, že neutekla.
Что-то подсказывает мне, что она не сбежала.

Zavolal tě jen kvůli tomu, abych neutekla?
Специально, да, тебя вызвал, чтобы я не сбегала?

Já nikdy v životě před ničím neutekla.
Я никогда в жизни ни от чего не бежала.

Tys neutekla.
А Вы нет?

Ne, znám svou malou holčičku, neutekla.
Нет. Я знаю свою дочь, она бы не сбежала.

Žádná z těch sviní mi neutekla.
Ни один из тех говнюков от меня не ушел.

Faktem zůstává, že neutekla.
Правда в том, что она не бежит.