UNIKNOUT - перевод на Русском

Nenecháme ho uniknout.

Мы не собираемся его упустить.

Ano, můžeme tudy uniknout.

Да, мы можем выбраться там.

Zdeňku Linhartovi se sice podařilo uniknout, ale zanedlouho byl dopaden.

Изембарт попал в плен, но вскоре ему удалось бежать.

pak ho tvoji lidé nechali uniknout.

потом ваши люди дали ему уйти.

Uniknout sám sobě.

Убежать от самого себя.

Tak se mu podařilo uniknout smrtce z lopaty v Reichenbach Falls? Ne?

Ему удалось спастись из лап смерти в Райхенбахском водопаде?

Mohlo nám uniknout něco samozřejmého.

Мы могли пропустить что-то очевидное.

Prostě potřebuju uniknout a najít cestu vlastním životem.

Мне просто нужно вырваться и найти свой путь в жизни.

Netuším, jak mi to mohlo uniknout.

Понятия не имею, как я могла это упустить.

Jsem tvá jediná šance uniknout.

Сейчас я твой единственный шанс выбраться.

ale podařilo se mu uniknout na Ukrajinu.

но сумел бежать на Украину.

Uniknout od nudy.

Убежать от скуки.

Pokusíme se uniknout z anomálie.

Мы попытаемся вырваться из аномалии.

Zřejmě se nám podařilo uniknout.

Нам удалось от них скрыться.

Mohlo mi něco uniknout!

Я мог что-то пропустить!

Jak nám to mohlo uniknout?

Как мы могли это упустить?

Ještě můžete uniknout, ale musíte hodně rychle.

Ты все еще можешь спастись, если поторопишься.

Podařilo se mi uniknout.

Мне удалось выбраться.

Bee Páni Bee Páni podařilo uniknout ze zajetí a nyní….

Bee Боже Bee Боже удалось бежать из….

Podařilo se nám uniknout z nákladní lodi,

Нам удалось убежать с грузового корабля,

Примеры использования Uniknout на Чешском языке и их переводы на Русский язык