UTÍKALA - перевод на Русском

• убегала
• побежала
• сбежала
• скрывается
• убегая
• убежала
• я бежала

Примеры использования Utíkala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak jsem vstala a utíkala.
Так что я поднялась и побежала.

Popadla jsem Alaka a utíkala.
Я схватила Алака и побежала.

Ale já sem ho vzala do náručí a utíkala.
Но я схватила его и побежала.

Proč by žena utíkala s kýmkoli, když má doma Chlapa?
Зачем женщине сбегать с кем-либо, когда у нее дома мужчина?

Ráda jsem s tebou utíkala.
Мне нравилось убегать с тобой.

To, že pokaždé utíkala znamená, že Princezna může mít dva vyhledávací čipy.
Раз она постоянно сбегает, значит у Принцессы должны быть два чипа слежения.

Pořád utíkala… jednou nasedla do vlaku do Birminghamu… nakonec ji poslali do Austrálie.
Продолжала сбегать. Она села однажды на поезд до Бирмингема.

Odešla, protože utíkala před vámi!
Она уехала, чтобы скрыться от вас!

Takže Hank mě pořád mlátil a já pořád utíkala.
Так что Хэнк продолжает меня бить, а я все время убегаю.

A co když najdeme tu ženu, co utíkala z parkoviště?
Что, если мы найдем ту женщину, которая скрылась со стоянки?

Tohle je velké město a není pro tebe dobré, abys mi utíkala.
Это большой город и это плохо, если ты убегаешь от меня.

Řekla, že před někým utíkala.
Она сказала что убегает от кого-то.

Utíkala dolů a slyšela jsem,
Она побежала вниз, и я услышала,

Možná utíkala z domova.
Может она сбежала из дома.

Možná utíkala od svého manžela.
Она могла убегать от своего мужа.

Takže myslíš, že k mostu utíkala odtamtud?
Так ты думаешь, что она бежала оттуда к мосту?

Možná utíkala před tím, kdo jí to udělal.
Что она могла убегать от того, кто это сделал.

Tak proč utíkala?
Тогда почему она убегала?

Takže to znamená, že od něj oběť utíkala, nenapadla ho.
Это значит, что жертва пыталась бежать от него, а не нападать.

Tess utíkala před svojí minulostí,"" doufala, že ji unikne,".
Тэсс бежала от прошлого, пытаясь забыть, что было.