ПОБЕЖАЛА - перевод на Чешском

• běžela
• utíkala
• utekla
• šla
• rozběhla se
• poběžím
• utéct

Примеры использования Побежала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда он еще раз вышел покурить, я выбралась и побежала.
A když si šel minule zakouřit, tak jsem vylezla ven a utekla.

Побежала на помощь. Но она уже была мертва.
Běžela pomoct, ale už byla mrtvá.

Ты правильно сделала, что побежала.- Что?
Udělalas to správně, žes utíkala.

Она только что была здесь, побежала в ту сторону!
Byla tady, právě utekla tudy!

Побежала наверх за чем-то.
Běžela pro něco nahoru.

Конечно, побежала.
Jistěže utíkala.

Но я побежала за тобой. И потеряла тебя в тумане у моста.
Ale já za vámi běžela a u mostu jste se mi ztratil v mlze.

Так что я поднялась и побежала.
Tak jsem vstala a utíkala.

Он продолжил мыть свой роллс-ройс, а она побежала домой плакать.
Pak pokračoval v leštění svého černého Rolls Royce a ona běžela dovnitř uslzená.

Я схватила Алака и побежала.
Popadla jsem Alaka a utíkala.

Она просто развернулась и побежала к эскалатору.
Otočila se a běžela k výtahu.

Но я схватила его и побежала.
Ale já sem ho vzala do náručí a utíkala.

И я бы топнула ножкой и побежала наверх.
A já bych si dupla a běžela po schodech nahoru.

Когда Питер побежал в парк, я побежала за ним.
Když Peter vběhl do toho parku, já… já běžela za ním.

Счастливая свинья Майзингера побежала за мной.
Meixingerova svině za mnou běžela.

я взяла лопату и побежала за Эли.
jak zvedám lopatu a jdu za Ali.

Миссис ДиЛаурентис видела, как я схватила лопату и побежала за Эли.
Paní DiLaurentisová mě viděla vzít lopatu a jít za Ali.

Видите, зачем она побежала!
Vidíš, o co jí šlo?

Наверное, побежала к монстру, заказавшему нас.
Nejspíš se odplazila k té stvůře, co jí na nás poslala.

Я побежала наверх и начала собирать чемодан.
A já jsem utíkala nahoru a začala si balit kufr.