JDU - перевод на Русском

• я иду
• пойду
• я собираюсь
• я еду
• ухожу
• я пришел
• я поеду
• схожу
• я отправляюсь
• мне нужно
• я хожу
• мне надо
• я приду
• бегу
• пора
• я направляюсь
• выхожу

Примеры использования Jdu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Omlouvám se jestli jdu nevhod. Asi jsem měl nejdřív zavolat.
Извини, если я пришел не вовремя, наверное, надо было позвонить.

Jo. Jdu na večeři do Buckinghamského paláce.
Да, я еду на обед в Букингемский дворец.

Klidně zůstaň, já jdu.- Nemusím toho strážníka potkat.
Оставайся, если хочешь, а я ухожу, я не хочу встречаться с капралом.

V tom případě jdu najít Její Veličenstvo,
В таком случае пойду поищу Ее Величество

Jdu na hlídku.
Я отправляюсь в патруль.

Jdu navštívit Melissu Scullyovou.
Мне нужно повидать Мелиссу Скалли.

Jdu za mámou.
Схожу к маме.

Poslouchej, jdu do toho zařízení za Ninou
Слушай, я поеду в то место с Ниной,

Ano, jdu do agentury, podívat se po jiné práci!
Да, я еду в агентство, подыскиваю другую работу!

Jdu na tu schůzku s Chipem Hardingem, madam.
Я пришел на вашу встречу с Чипом… Чипом Хардингом, мэм.

A já jdu na veřejnou vysokou ve Westwood,
А я пойду в Вествудский колледж,

Víte co… já jdu.
Знаете что… Я ухожу.

Jdu okolo nich a beru tě sebou.
Я хожу вокруг них, и беру тебя с собой.

Jdu Evelyn říct pravdu o tom, kým je.
Я отправляюсь рассказать Эвелин правду о том, кто она.

Jdu na vzduch.
Мне нужно на свежий воздух.

Jdu do sprchy.
Схожу в душ.

Jdu s vámi, můžu pomoct.
Я поеду с вами. Я могу помочь.

Jdu ji doprovodit do školy.
Я пришел отвести ее в школу.

Jdu na schůzku s Coleen.
Я еду на встречу с Колин.

Táta šel do práce a já taky jdu, takže.
Папа ушел на работу, так что я ухожу тоже.