УХОЖУ - перевод на Чешском

• odcházím
• jdu
• končím
• odejdu
• mizím
• pryč
• výpověď
• opouštím
• odjíždím
• padám
• neodcházím
• nejdu
• ven
• odejít
• vypadnu
• odsud

Примеры использования Ухожу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ухожу с миром.
Odejdu v klidu.

Я ухожу, мистер Блэк.
Jsem pryč, pan Black.

Эй, ребята, я ухожу.
Hej, kluci, já mizím.

Папа ушел на работу, так что я ухожу тоже.
Táta šel do práce a já taky jdu, takže.

Крикетт, Элоди, Тара- Джейн, я тоже ухожу.
Crickett, Elodie, Taro Jane, já končím taky.

Если кто-то вдруг захочет присоединиться, я ухожу ровно в семь часов.
Kdokoliv by se ke mně chtěl připojit, odcházím v sedm hodin, přesně.

Как я скажу Стэну, что ухожу, и что беременна от тебя?
Jak mám Stanovi říct, že odjíždím a že čekám tvoje dítě?

Я ухожу от тебя, Джоб.
Já tě opouštím, Gobe.

Я ухожу… желательно сегодня,
Dávám výpověď.- Nejlépe hned,

Ухожу на 10 минут, а у нас пациенты бродят по коридорам?
Odejdu na 10 minut a hned tu necháte pacienty courat po chodbách?

Я уже ухожу, рыжая.
Byl jsem na cestě pryč, zrzko.

Объясняю проще- я ухожу.
Takže já mizím.

хорошо, если нет, я ухожу.
skvělý. Pokud ne, končím.

Знаешь, я… сказала маме что ухожу в новую фирму.
Víš, já… Řekla jsem mojí mámě, že jdu do nové firmy.

Сразу после того как найду себе замену, Я ухожу с должности шефа хирургии.
Hned, jak za mě najdou náhradu, odcházím coby šéf chirurgie.

Сейчас я ухожу, поэтому найди его
Já teď odjíždím, takže ho běž najít

Ухожу от тебя.
Opouštím tě.

Я ухожу, он живет.
Já odejdu, on bude žít.

Ухожу с этого кровавого острова.
Pryč z ostrova.

Ну что придурки, я ухожу.
Jo, já padám.