VYPADNU - перевод на Русском

Nic, dostanu ho a vypadnu.

Ничего? Я возьму убийцу и ухожу.

Nemůžu uvěřit, že konečně vypadnu z téhle pitomé díry!

Не могу поверить, что наконец выберусь… из этого сраного, бесфамильного городка!

Tak mi koukej říct, že odsud večer vypadnu.

Тогда обрадуй меня, что сегодня я уезжаю.

A pak vypadnu.

А потом ухожу.

Porazím tě a vypadnu odsud.

Я тебя сделаю и выберусь отсюда.

Dám ti vědět a vypadnu odsud, chápu.

Сообщить вам и убираться отсюда. Въехала.

Já sotva vypadnu z domu a naše dcera je na drogách!

Едва я ушел из дома, наша дочь- наркоманка!

Vezmu je a vypadnu.

Я забираю заложников и выхожу.

Raději se umyju a rychle vypadnu.

Лучше вымыться и быстро уйти.

Čím dřív odsud vypadnu, tím lépe.

Чем раньше я отсюда свалю, тем лучше.

Asi odsud na chvíli vypadnu, půjdu bydlet k Jackiemu.

Я подумываю свалить отсюда на время. Подамся к Джеки.

Beru si volno.- Vypadnu na chvíli z města.

Отдохну немного… уеду из города на какое-то время.

Podívej, vypadnu jestli chceš.

Я уйду отсюда, если хочешь.

Až odsud vypadnu, už se nebudu bát.

Я когда я выберусь отсюда, я больше не буду бояться.

Potom vypadnu a z toho všeho bude jen blbá vzpomínka.

Потом я свалю и забуду все как страшный сон.

Dnes večer vypadnu z tohohle zatuchlého hradu!

Сегодня ночью я покину этот заплесневелый замок!

Brzo vypadnu z práce, a jdu vyzvednout svou dceru Mayu ze školy.

Я ухожу с работы пораньше и забираю дочь Майю из школы"".

Než vypadnu, Tess, mám pár dobrých

Пока я не ушел, Тэсс, у меня есть 2 новости:

Vypadnu ze sprchy a jsem čistej jako batole.

Я выхожу из долбаного душа чистый как долбаный младенец.

Přemýšlím, že na chvíli vypadnu z Berlína.

Я думаю уехать из Берлина на время.

Примеры использования Vypadnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык