УБИРАТЬСЯ - перевод на Чешском

• vypadnout
• uklízet
• pryč
• zmizet
• odejít
• odsud
• uklidit
• se dostat
• vypadli
• vypadneme
• odtud
• uklízení

Примеры использования Убираться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нам нужно убираться, на все 10 минут.
Musíme zmizet. Máte 10 minut.

Вам нужно убираться из этого города.
Musíš odejít z města.

Нужно убираться!
Musíme odsud!

Я старалась убираться после, и кровать не была смята.
Zkousila jsem tady potom uklidit a postel nebyla zmačkaná.

Мне надо убираться из этого такси.
Musím z toho taxíku vypadnout.

Ты не можешь вот так просто врываться в квартиру женщины посреди ночи и убираться.
Nemůžeš se jen tak vloupat do jejího bytu uprostřed noci a uklízet.

Когда вам говорят убираться, есть не так много вариантов.
Když vám někdo řekne, abyste vypadli, nemáte moc možností.

Нам надо убираться с этого этажа!
Musíme se dostat z tohohle patra!

Нам надо убираться из системы!
Musíme pryč z téhle soustavy!

Нужно убираться отсюда.
Musíme odsud vypadnout.

Мы должны убираться, с вами или без вас.
Musíme odejít, s vámi nebo bez vás.

Мы должны убираться.
Musíme zmizet.

Помочь тебе убираться?
Chceš pomoct uklidit?

Надо отсюда убираться!
Musíme odsud vypadnout!

Дэнни, я не могу убираться.
Danny, já nemůžu uklízet.

Пора убираться из этого дома.
Musíme se dostat z tohohle domu.

Скажи им убираться из города.
Musíš jim říct, aby vypadli z města.

Пора убираться отсюда.
Pojďte, vypadneme odtud.

Надо убираться с этой планеты.
Musíme pryč z týhle planety.

Надо убираться отсюда.
Musíme odsud vypadnout.