VYPADNEME - перевод на Русском

• свалим
• уходим
• уберемся
• пошли
• давай
• валим
• выберемся
• мы уедем
• отсюда
• надо

Примеры использования Vypadneme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pojď, vypadneme odsud!
Пошли, валим отсюда!

Pokud odsud vypadneme do deseti minut, nemusíme platit druhou hodinu.
Если мы отсюда уедем в течение десяти минут, нам не придется платить за второй час.

Vypadneme, než přijdou poldové.
Пошли, пока не пришел полицейский.

Ráno nám spraví auto a vypadneme odsud.
потом починим машину и уберемся отсюда ко всем чертям.

Bůh žehnej Americe" hezky a krátce, a pak odsud vypadneme.
Боже, благослови Америку" коротко и нежно, И свалим отсюда.

Takže vyhodíme do vzduchu ty trubky a vypadneme.
Значит мы входим, взрываем трубы и уходим?

Vypadneme odsud.
Выберемся отсюда.

Teď odsud vypadneme a zničíme celej tenhle vesmír.
Теперь давай выберемся отсюда и уничтожим всю эту вселенную.

Vypadneme odsud.
Валим отсюда.

Pojď, vypadneme. Myslíš, že to je léčka?
Пошли отсюда, мне не нравится это место?

Čím dříve odsud vypadneme, tím dříve můžeme začít žít.
Чем скорее мы уедем отсюда, тем скорее сможем начать жить.

Vypadneme odtud.
Пошли отсюда.

Vytáhnu mámu a vypadneme odsud!
Мы поможем маме и уберемся отсюда!

Vezměme tu jeho knihu a vypadneme odtud.
Давайте возьмем книгу и свалим отсюда.

Castillo, vypadneme odsud.
Катилло, уходим отсюда.

Vypadneme odtud.
Надо отсюда убираться.

Vypadneme odsud, osvobodíme můj iPod.
Выберемся отсюда, освободим мой iPod.

Vypadneme odsud, Chucku.
Давай отсюда выбираться, Чак.

Vypadneme odtud.
Валим отсюда.

Slibuji, že až mi bude 18, vypadneme odsud.
Как только мне стукнет 18, обещаю, мы отсюда уедем.