СБЕГАТЬ - перевод на Чешском

• utíkat
• zaběhnout
• utéct
• doběhnout
• odejít
• zdrhnout
• utíkal
• utíkání
• utekla

Примеры использования Сбегать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не хочу вот так сбегать.
Já takhle nechci odejít.

потому что он не хотел сбегать с их деньгами.
protože nechtěl zdrhnout s penězi.

И еще, чтобы занять их, пока он будет сбегать из Треугольника Гоуст Ривер.
Mělo je to zaměstnat zatímco utíkal z Ghost River Triangl.

Я могу… я могу сбегать к машине, проверить.
Můžu… Můžu zaběhnout do auta a podívat.

Всем мужчинам к востоку от Рейна свойственно сбегать от проблем?
Je to obvyklý rys mezi muži na východ od Rýna utíkat před hádkou?

Я не хочу… Сара, я не хочу сбегать.
Nechci, Sarah, já nechci utéct.

Зачем Бернсу сбегать?
Proč by Burns utíkal?

Мне нужно… Мне нужно сбегать до квартиры.
Já musím… musím zaběhnout do apartmánů.

ты не должна сбегать.
nemusíš utíkat.

Мой папа, он не собирался сбегать.
Můj táta, nechtěl utéct.

Так зачем вообще сбегать?
Proč vůbec utíkal?

Я просто хочу сбегать на почту.
Chci si jen zaběhnout na poštu.

Нельзя так сбегать.
Nemůžeš takhle utíkat.

С места преступления сбегать нельзя!
Z místa činu nemůžete utéct!

Ты не должен был сбегать.
Neměl jsi utíkat.

Кто хочет за ней сбегать?
Kdo pro něj chce zaběhnout?

Да, возможно он не хотел сбегать.
Jo, možná nechtěl utéct.

Я не должна была сбегать.
Neměla jsem utíkat.

Вон не собирается сбегать.
Vaughn nechce utéct.

я могу сбегать домой.
mohl bych zaběhnout domů.