UPRCHLÍK - перевод на Русском

• беглец
• беженец
• беглянка
• в бегах
• сбежавший
• беженка
• беженцем
• беглецом
• беглеца
• сбежал

Примеры использования Uprchlík на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hasič a uprchlík.
Пожарный и беженка.

Amando, jsem uprchlík.
Аманда, я беглец.

Co si myslí, že jsem? Uprchlík z blázince?
Я что, по-твоему, сбежавший псих?

Protože pro vás není uprchlík.
Потому что для вас она не беглянка.

Vím, jak být uprchlík mnohem líp než ty.
Я знаю, как быть беглецом, намного лучше, чем ты.

Nechci být uprchlík.
Я не хочу быть беженцем.

Jsem uprchlík.
Я беженец.

To nepůjde, když z tebe bude uprchlík.
А это не вариант, если ты в бегах.

A žít jako uprchlík?
И жить как беглец?

Jsem uprchlík.
Я беженка.

Šéfe, uprchlík je Arthur Jankowski.
Босс, беглеца зовут Артур Янковский.

Protože on vlastně vůbec nebyl tolik let uprchlík.
Ты на самом деле прав. Потому что, знаешь, он не был беглецом все эти годы.

Cítím se jako uprchlík. Zločinec.
Я себя чувствую беженцем… преступником.

Ty nejsi uprchlík?
Ты не беженец?

Co jsi, uprchlík?
А ты что, в бегах?

žil Elias Openshaw jako uprchlík.
Элиас Опеншоу жил как беглец.

Ty uprchlík?
Вы беглеца?

Takže jsi uprchlík?
Значит, ты сбежал?

Chci být Vlastenec, ne uprchlík.
Я хочу быть патриотом, а не беглецом.

Nechci být uprchlík.
Я не хочу стать беженцем.