БЕГЛЕЦА - перевод на Чешском

• uprchlíka
• uprchlého
• útěku
• běžce

Примеры использования Беглеца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ладно. Как зовут твоего беглеца?
OK, jak je jmenuje tvůj uprchlík?

Ты задержана за сокрытие беглеца.
Jsi zatčena za přechovávání uprchlého zločince.

Соберите тактическую команду и проследите беглеца до ее последнего адреса.
Zaokrouhlit nahoru taktický tým a sledovat breakout na její poslední známou adresu.

я помог Рейлану Гивенсу задержать известного беглеца.
jsem Raylanovi pomohl chytit hledanýho zločince.

как нужно ловить беглеца.
jak chytat uprchlíky.

Ты даже как-то преследовал беглеца три дня к ряду,
Dokonce jsi pronásledoval uprchlíka tři dny v kuse,

Но те, кто видел беглеца ближе, и воспринимается крайней террора на его потное лицо,
Ale ti, kteří viděli uprchlého blíž, a vnímal nejhorší teror na jeho zpocený obličej,

Мы пытаемся найти беглеца, но его лицо такое же, как у всех.
Snažíme se najít uprchlíka, ale má tak běžnou tvář, že se shoduje s každou druhou v databázi.

Я преследовала беглеца из моего мира на Земле- 2,
Stíhala jsem uprchlíka z mého světa na Zemi-2,

Как ясно he' sa беглеца! не багаж,
Jak jednoduše he'sa útěku! žádná zavazadla,

начал прятать на чердаке своего беглеца- отца.
začal ukrývat svého uprchlého otce na půdě.

бывшего беглеца с либеральным отношением к другим расам,
předchozího uprchlíka s liberálním postojem vůči ostatním rasám,

что Иона беглеца, но в то же время решает помочь полет,
Jonáš je na útěku, ale zároveň rozhodne se Nápověda letu,

В 1604 году польский король сигизмунд признал монаха- беглеца григория отрепьева царем дмитрием,
V roce 1604 ve Varšavě polský král Zikmund uznal uprchlého mnicha Grigorija Otreněva carem Dmitrijem,

Слушай, я пытаюсь поймать беглеца. И я не смогу этого сделать,
Podívej, snažím se chytit uprchlíka, a nemůžu to dělat,

Если тебе небезразличен Макс, то почему бы тебе не потратить свое время, чтобы найти своего парня- беглеца и арестовать его?
Když ti na Maxovi tak záleží, proč nevěnuješ svůj čas hledání tvého uprchlého přítele a nenecháš ho zatknout?

расскажу им, что застрелил беглеца, который искал у меня какой-то наркотик.
jsem střelil uprchlíka, který hledal nějakou drogu NZT.

решил превратить меня в самого разыскиваемого беглеца во всем долбанном штате.
kdo se rozhodl ze mně udělat nejhledanějšího uprchlíka ve státě.

помогла Томми выяснить кто освободил нашего беглеца.
pomohla Tommymu zjistit, kdo vypustil našeho uprchlíka.

направленным на беглеца.
jak míří na uprchlíka.