РАЗБЕЖАЛИСЬ - перевод на Испанском

• huyeron
• se separaron
• se escapan
• corrían

Примеры использования Разбежались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Клиенты разбежались.
Los clientes se fueron.

И они сказали, что он еще раз выстрелил, когда преступники разбежались.
Y dijeron que volvió a disparar cuando los delincuentes se desperdigaron.

Ты знаешь, почему мы с тобой разбежались?
¡Qué nombre!¿Sabes por qué lo nuestro no ha funcionado?

Мы разбежались.
Nos desvanecido.

Элейн с Падди разбежались.
Elaine y Puddy terminaron.

Все свиньи разбежались!
Han escapado todos los puercos!

Люди- тени разбежались кто куда.
La gente de las sombras viene escapando hacia derecha e izquierda.

Нет, детка, они разбежались.
No, mi amor, todos se escaparon.

Нападавшие разбежались.
Los atacantes se dispersaron.

Что ты знаешь… про тех попрыгунчиков, что разбежались из угнанной машины?
¿Qué sabes… sobre traicantes bailing de un coche robado?

паника, все разбежались.
pánico. Os vais todos.

Я сказала Майку, что мы с тобой разбежались.
Le dije que tú y yo habíamos terminado.

Охранники снизу все разбежались.
Todos los guardias de abajo han huido.

А куда все разбежались?
¿Y los demás dónde se fueron?

Волки, которых не поймали, разбежались.
Cada lobo que no fue atrapado, fue aislado.

Все разбежались.
Todos se largaron.

пищи деревенские мальчишки разбежались.
con poca comida, los jóvenes se han ido.

С тех пор как вы разбежались в Чикаго.
Desde que os encontrásteis en Chicago.

Все остальные разбежались.
Todos los demás se fueron.

Он умер, и его последователи разбежались.
Se ha ido, y sus seguidores están desbandados.