SE SEPARARON - перевод на Русском

разошлись
separamos
rompieron
diferentes
divergentes
se dispersaron
diferían
discrepantes
discrepaban
divergieron
расстались
rompimos
separamos
terminaron
dejamos
ruptura
развелись
se divorciaron
se separaron
divorcio
они разделились
se separaron
se dividieron
распались
se separaron
se desintegró
se disolvió
se han desmoronado
se disgregó
отделились
se separaron
были отделены
se separaron
separación
разбежались
huyeron
se separaron
se escapan
corrían
были разделены
se dividieron
estaban separados
se repartían
han sido separados
откололись
se separaron

Примеры использования Se separaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Beth y Arnie se separaron.
Бет и Арни разошлись.
Hay pequeñas piezas de metal que se separaron del implante.
Это маленькие кусочки металла, которые откололись от импланта.
Pero al final, ellos se separaron, y K. S.
Но в конце концов, они расстались, и К. С.
¿Estás diciendo que se separaron para siempre?
Значит, говоришь, разбежались? Насовсем?
Se separaron, el perpetrador tomó a la Sargento.
Они разделились, подозреваемый схватил сержанта.
Probablemente no sabes que Edie y tu padre se separaron anoche.
Может, ты не знаешь, папа с Иди вчера разошлись.
Fue una mierda cuando mis padres se separaron.
Это всплыло, кого мои родители развелись.
Las mejores bandas dejaron de grabar o se separaron cuando la música se volvió convencional.
Лучшие группы просто перестали записываться или распались, когда музыка стала мейнстримом.
Asi que, Escuche que tu y Marissa se separaron. es verdad?
Я слышала вы с Мариссой расстались. Это правда?
¿Por eso se separaron?
Вы из-за этого разбежались?
creo que se separaron.
думаю, они разделились.
Sus padres se separaron.
Его родители развелись.
La pareja se comprometió en 2004, pero se separaron a principios de 2005.
В 2003 году они обручились, однако в начале 2005 года расстались.
Gemma…¿por qué se separaron Martin y tú?
Джемма… Почему вы с Мартином разошлись?
Claro. Y los Spices Girls se separaron.
И, ктвоему сведению," Спайс Герлз" давно распались.
Sus padres se separaron.
Тогда его родители развелись.
Orli fue el motivo por el que mis padres se separaron.
Орли и была причиной, по которой родители расстались.
yo imaginamos que cuando abandonaron Silver se separaron.
мы с Клитом считаем, что они разделились, когда покинули Сильвер.
Brian empezó a cambiar cuando nuestros padres se separaron.
Брайан начал меняться, когда разошлись наши родители.
Mis padres se separaron.
Мои родители развелись.
Результатов: 266, Время: 0.0796

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский