SEPARARON - перевод на Русском

• расстались
• отделили
• разделили
• разлучили
• разошлись
• распались
• разъединили
• отделяли
• развелись

Примеры использования Separaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Después nos separaron.
Нас разделили.

Si no están por aquí, quizás se separaron.
Если их здесь нет, может, они развелись.

Después nos separaron.
Потом нас разлучили.

Y se separaron.
И они разошлись.

No, no, se separaron cuando era una adolescente.
Нет, нет, они расстались когда я был подростком.

¿Te disgustaste cuando se separaron?
Ты расстроился, когда они распались?

¿Qué te pasó cuando nos separaron?
Что с тобой было после того, как нас разделили?

Aquí, los malditos gorgosaurios separaron a los jóvenes y débiles de la manada.
Здесь злые горгозавры отделяли маленьких и слабых от стада.

Sé como os separaron.
Я знаю, что вас разлучили.

Se separaron.
Он разошлись.

¿Cuándo se separaron?
Когда они расстались?

Ucrania y la crisis de los refugiados separaron al este del oeste.
Украина и кризис беженцев разделили Восток и Запад.

Es como los otros que nos separaron.
Она такая же как все те, что нас разлучили.

Mary tuvieron un problema, se separaron.
Мэри возникла проблема, они разошлись.

Ahora somos solamente amigos.-¿Por qué se separaron?
Теперь, мы только знакомые.- Почему вы расстались?

Encontró su hijo en 1996, 33 años después se separaron.
Она нашла сына в 1996 году, спустя 33 года после того, как их разлучили.

Usted y Grant separaron?
Вы с Грэнтом разошлись?

Se separaron hace tiempo.
Они давно разошлись.

Se separaron.
Они разошлись.

Sin embargo, poco después de convertir a Daniel en vampiro, los dos se separaron.
Но вскоре после превращения Дэниела в вампира они разошлись.