SE PUEDE - перевод на Русском

• может
• можно
• удалось
• нельзя
• сможет
• позволяет
• могут
• можешь
• можете
• удается
• сможешь
• удастся
• сможете
• смогут

Примеры использования Se puede на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Te refieres a como se puede confiar en ti?
Как я могу доверять тебе?

Se puede rastrear?
Сможем ли мы его отследить?

No se puede hablar a través de la puerta entre abierta.
Не могу говорить через приоткрытую дверь.

Lo sé.¿Cómo se puede dormir con un terremoto de 6,5?
Знаю, но как все могли проспать землетрясение в 6, 5 баллов?

Exacto.¿Se puede meter un Rolls-Royce en un Hércules?
Именно. Сможем ли мы разместить Ролс- ройс внутри" Геркулеса"?

No se puede pensar que ella hizo esto?
Вы же не думаете, что она могла сделать это?

Si no se puede, no se puede.
Ну, раз не сможем, значит, не сможем.

¿No se puede cambiar de opinión?
Я что, не могла передумать?

El trabajo de limpieza se puede hacer de igual manera en una funeraria que en un hospital.
Работа уборщика точно так же могла бы выполняться в морге.

luego ve si se puede conseguir algo más.
затем посмотрим, сможем ли найти что-то.

Entonces la maldición aún se puede romper.
Тогда мы еще сможем снять проклятие.

Tenemos que seguir moviéndose hasta que no se puede.
Продолжаем двигаться, пока не сможем.

Oh, estoy seguro de que va a sobrevivir si se puede.
Я уверен, он бы остался, если мог.

Creo que el agua se puede haber metido.
Думаю, туда могла попасть вода.

¿Y si no se puede salvar Wessex?
А если не сможем?

Y considera las ventajas de parecer tan sexis como se puede en este sitio.
И рассмотреть преимущества смотрется так горячо, как только сможем в этом месте.

Pero tú… me has dado lo peor que se puede dar a alguien.
Но ты… ты дал мне самое худшее, что мог дать кому-либо.

Se puede desconectar.
Ее можно выключить.

Sí, se puede, Diane.
Все получится, Дайана.

¿Y que quizá lo mejor que se puede hacer… es nada?
И может лучше всего было бы… Ничего не делать?