УЕЗЖАЛ - перевод на Чешском

• pryč
• odjížděl
• odjel
• odešel
• odcházel
• neodjel
• neopustil
• jít
• odjíždět
• jel

Примеры использования Уезжал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Франс сказал, Олавсен никогда не уезжал из Фьелльбакка.
Frans řekl, že Olavsen nikdy neopustil Fjällbacka.

Сегодня же скажу ему, чтобы уезжал.
Večer mu řeknu aby odešel.

Он уезжал в командировку или еще куда-то?
On jel na nějaký výlet?

Я думала, что ты прочитаешь ее, когда ты уезжал.
Myslela jsem, žes jí přečetl když jsi byl pryč.

Итак… каков он был, когда уезжал вчера?
Takže… jaký byl, když včera odcházel?

Да, он приезжал и уезжал.
Ano, přišel a odešel.

Я видела, как он уезжал, так что да!
Viděla jsem ho odjíždět, takže jo!

Сколько раз ты уезжал?
Kolikrát jste byl pryč?

Они сказали, что видели, как он уезжал в машине с низкой посадкой с местными братками.
Říkali, že ho viděli odjíždět v auťáku s místními rakeťáky.

Роуз, знаешь, я уезжал.
Rose, víte, že jsem byl pryč.

Я только что видела, как он уезжал на романтические выходные с Николь.
Zrovna jsem ho viděla odjíždět na romantický víkend s Nicole.

Так ты уезжал?
Vy jste byl pryč?

У нас есть свидетели. Видели, как мотоцикл уезжал с места преступления.
Máme svědky, viděli z místa odjíždět motorku.

Но ребенок еще никогда не уезжал из дома.
Ale to dítě nebylo dosud nikdy pryč z domu.

Куда ты уезжал с Джеем?
Kam jste s Jayem šli vy?

Вау. Карим уезжал.
Páni. Karim odjíždí.

О, Джози, я только что видела, как уезжал агент Купер.
Oh, Josie, právě jsem viděla odejít agenta Coopera.

Я думал, что Нарцисс уезжал с телом своего сына.
Myslela jsem, že Narcisse se synovým tělem odjede.

Джефф как раз уезжал.
Jeff zrovna odjíždí.

Когда я уезжал из Пенсильвании, он звонил мне с больничной койки.
Volal mi po cestě z Pennsylvanie z jeho nemocničního lůžka.