ŠLI - перевод на Русском

• пошли
• идти
• отправились
• ушли
• они пришли
• поехали
• преследовали
• уехали
• последовали
• подевались
• разошлись
• они вышли
• они побежали
• попали

Примеры использования Šli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč šli po tobě?
Почему они пришли за тобой?

Šli k McDowellům.
Поехали к МакДауэлу за тобой.

Táta a Lemon šli oslavovat Muže roku a nenechali mi nic dobrýho k snědku.
Папа с Лемон ушли поздравлять ЧеГо и не оставили мне ничего вкусненького.

Šli po něm jiní poldové, on mi jen uklouzl po omáčce.
Его преследовали другие копы, но он и правда подскользнулся на моем упавшем чили.

Pravděpodobně šli to místo vykrást.
Возможно они пришли ограбить это место.

MY šli do nemocnice.
Мы поехали в больницу.

Všichni šli na slavnost.
Они все уехали на ярмарку.

Všechny peníze šli do penzijních fondů.
Все деньги ушли в эти пенсионные фонды.

Netuším, kam všichni šli.
Я не знаю, куда все подевались.

-A duchové šli v jejích stopách.
а призраки последовали за ней.

To oni šli po nás.
Это они нас преследовали.

Takže jak pokročil večer, všichni šli domů, až na Teda a Zlatíčko.
Так вечер и прошел И все разошлись по домам кроме Теда и Дорогой.

Šli za námi, hledali tebe.
Они пришли к нам, но искали Вас.

Oni… šli do Glen Darby Birch.
Они… Поехали в Глен Дэрби Берч.

Oni šli bez nás?
Они уехали без нас?

A oni hned opustivše lodí a otce svého, šli za ním.
И они тотчас, оставив лодку и отца своего, последовали за Ним.

Kam všichni šli?
Куда все подевались?

Fred a Gunn šli pro jídlo.
Фред и Ганн ушли за едой.

Nemůžu dovolit, aby po ní šli znovu.
Я не могу позволить, чтобы ее снова преследовали.

Šli dozadu, aby si Treaster mohl zakouřit.
Они вышли в переулог, где Тристер мог покурить.