Примеры использования Последовали на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Его примеру последовали другие бойцы батальона.
Jeho příkladu následují i další vojáci znepřátelených stran.За этим последовали другие восстания.
Последовали выступления по клубам Лондона и в провинции.
За многолетней засухой последовали голод и эпидемия холеры.
Kulminovalo tříleté sucho doprovázené epidemií a hladomorem.Две пули Эбботта последовали после смерти Белла,
Они последовали по хлебным крошкам и вернулись домой.
Jdou po cestičce z drobků od chleba až k nim domů.И последовали они за ними поутру.
A pronásledovalo je vojsko Faraóna, k východu pochodující.Они последовали за ними на восходе.
A pronásledovalo je vojsko Faraóna, k východu pochodující.Почему вы не сообщили нам, что последовали за девушками?
Proč Ќовые открыти€ последовали стремительно.
Nové objevy přišly rychle.Вы купили свой яд и последовали за ним в клуб.
И его примеру последовали другие жители.
Tohoto příkladu následovala i další města.Вы взяли нож и последовали за ней.
Он же сказал, что когда Логан ушел, вы последовали за ним.
Ten svědek také viděl Logana odcházet a vy jste šel za ním.Моргенштерн достиг улицы и мы последовали за ним.
Morganstern vyběhl na ulici a my jsme běželi za ním.Нух воскликнул:" Господи! Они ослушались меня и последовали за тем, у кого из-за имущества и детей убытков стало только больше.
I pravil Noe dále: Pane můj, oni mne neuposlechli a následovali toho, jehož majetek a děti jen zkázu jeho zvětšily.оставив отца своего Зеведея в лодке с работниками, последовали за Ним.
Это так будет потому, что неверующие последовали лжи, а верующие последовали истине от Господа их.
A to proto, že ti, kdož neuvěřili, následovali nicotné, zatímco ti, kdož uvěřili, následovali pravdu od Pána jejich pocházející.Мы уверовали в то, что Ты ниспослал, и последовали за посланником. Так зачисли же нас в число признающих[ истинную веру]"!
Pane náš, uvěřili jsme v to, cos nám seslal, a následujeme posla; zapiš nás tedy mezi ty, kdož pravdu dosvědčují!И, выйдя, пошел по обыкновению на гору Елеонскую, за Ним последовали и ученики Его.
A vyšed podle obyčeje svého, 
