Примеры использования Vypukla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Počátkem roku 1945 v táboře vypukla tyfová epidemie.
В ноябре- декабре 1941 года в лагере вспыхнула эпидемия тифа.Vypukla vzpoura, pane.
Вспыхнул бунт, сэр.Po této události vypukla ve vesnici panika.
Roku 1936 vypukla ve Španělsku občanská válka.
В 1936 разразилась гражданская война в Испании.Jackie… by nechtěla, aby kvůli tomu vypukla válka.
Джекки… бы не хотела, чтобы из-за всего этого вспыхнула война.Nicméně roku 1094 vypukla ve Walesu všeobecná vzpoura.
Однако в 1094 году в Уэльсе вспыхнуло массовое восстание против англичан.V červnu 1611 vypukla na jeho lodi vzpoura.
В октябре 1932 года на корабле вспыхнул мятеж.Kdysi úrodná kokosová plantáž, byla opuštěna, když vypukla válka.
Ќстров с некогда богатыми кокосовыми плантаци€ ми был заброшен, когда разразилась война.Už v roce 1549 vypukla povstání rolníků v Devonu a Cornwallu.
После введения в 1549 году новых богослужебных книг в Корнуолле и Девоне вспыхнуло восстание.VÁLKA BOHŮ… vypukla na nebesích válka.
Война Богов. Бессмертные… в небесах разразилась война.se tu usadila, když vypukla válka.
находилась здесь, когда разразилась война.v černomořské Varně a v Galazu vypukla epidemie moru.
черноморских портах Варна и Галац разразилась эпидемия чумы.Zahořklá válka slov o reputaci vypukla mezi Anglií a Francií.
Лобна€ словесна€ батали€ и борьба за репутацию разразилась между јнглией и' ранцией.Následně však vypukla první světová válka, která mohla původní plány narušit.
Однако начавшаяся Первая мировая война нарушила эти планы.Ale kdyby vypukla revoluce, zničila bych vás všechny.
Vypukla válka.
Вспыхивала война.Co byste asi tak dělali, kdyby vypukla válka?
Что бы вы сделали, начнись война?Než vypukla válka jsem dělal do omáček v restauraci v San Antone.
Noc Cara vypukla ten parchant zaútočil ji pokusil znásilnit.
Vzápětí vypukla další rebelie.
