Examples of using Erupted in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
When the crisis erupted around 2006, it was labeled"colony collapse disorder.
In 1947, a fire erupted on the castle roof,
The unrest in East Helsinki erupted into a full-scale riot.
Nepokoje ve Východních Helsinkách propukly v totální chaos.powered their machines erupted.
Yeah, the hekla volcano just erupted.
Everyone shouted,"Run! Fire erupted.
Vypukl požár, všichni křičeli, abychom utíkali.I saw a video of you fighting near a fire hydrant that erupted.
Viděl jsem video, jak bojujete v blízkosti požárního hydrantu, který vybuchl.the entire planet erupted in just absolute ecstasy.
celá planeta vybuchla v absolutní extázi.A huge scandal erupted when Swami Dhirananda.
Obrovský skandál vypukl, když byl.you crazy wolf,' erupted Brutus.
bláznivý vlku," vybuchl Brutus.A volcano erupted.
Sopka vybuchla.And all of a sudden what was a very well-laid ambush erupted.
Vypukl velmi dobře připravený útok ze zálohy. A zničehonic.What was a very well-laid ambush erupted. And all of a sudden.
Vypukl velmi dobře připravený útok ze zálohy. A zničehonic.Erupted in an unconnected vein 50 feet under your current location.
Vypukl v nesouvisející žíle, 15 metrů od vaší polohy.A fire erupted in their kitchen.
V kuchyni vypukl požár.The Nine Realms erupted into chaos.
V devíti světech vypukl chaos.And dozens were killed in the ensuing riots. Country-wide protest erupted.
A desítky lidí zahynuly v následných nepokojích. Vypukl celostátní protest.The fuel cells erupted.
it was as though the ground erupted.
And battles for exclusive territories erupted with a violence unparalleled in the history of law enforcement.
A boje o exkluzivní teritoria vyvrcholily násilím nesrovnatelným v historii policie.
