VYPUKLY in English translation

• broke out
• erupted
• there be
• started
• of julian thwaite
• began

Examples of using Vypukly in Czech and their translations into English

V Barbes vypukly nepokoje.
Riots are breaking out in Barbès.

Četla jsem o létě, kdy vypukly enterovirus a encefalitida.
I was reading that last summer they had an outbreak of enterovirus encephalitis.

V několika městech pacifického pobřeží vypukly nepokoje.
Riots have erupted along the coastlines of several Pan Pacific cities.

V několika městech pacifického pobřeží vypukly nepokoje.
Riots have erupted along the coastlines of several.

Vypukly by požáry, nešla by komunikace.
There would be fires, no communications.

Vypukly masové nepokoje,
A wave of mass protests erupted,

Vypukly požáry, vzpoury a rabování jižně od Temže.
Fires, rioting and looting have broken out south of the Thames.

Dnes vypukly v říši Kree nepokoje… kvůli nedávné mírové smlouvě mezi císařem Kree a Novou Prime ze Xandaru.
And Xandar's Nova Prime. Scattered riots broke out across the Kree Empire today protesting the recent peace treaty signed by the Kree Emperor.

Boje vypukly v červenci 1936, když armáda generál Francisca Franca vyrazila svrhnout zvolenou Španělskou republiku a založit fašistický režim.
Fighting erupted in July, 1936, when general Francisco Franco's forces set out to topple the elected Spanish Republic and establish a fascist regime.

Jak víme, po zveřejnění výsledků vypukly v hlavním městě Nairobi
As we know, after the results were published, violence broke out in the capitol Nairobi

Následující den vypukly oslavy na Times Square
The next day, celebrations erupted in Times Square

Kdyby vypukly občanské nepokoje,
Should there be civil violence,

Protesty proti břidlicovému plynu a těžbě vypukly skrze Evropu- ve Velké Británii, v Bulharsku a Rumunsku, na jihu Francie, v Kanadě.
Protests against shale gas and fracking broke out across Europe-- in the U.K., in Bulgaria and Romania, in the south of France, in Canada.

V Los Angeles dnes vypukly demonstrace, když vešla v platnost nová omezení ohledně využití vody.
Demonstrations erupted in Los Angeles today, as new restrictions were placed on water usage.

Krátce poté co se stal Konstantin císařem Říma, vypukly náboženské války mezi křesťany, židy a pohany.
Shortly after Constantine became emperor of Rome, religious wars broke out between the Christians, Jews and pagans.

Vypukly napříč národem po neosvětlené smrti Občanské nepokoje a násilí v ulicích mezi levicovými a pravicovými extrémisty.
Civil disturbances and street violence of Julian Thwaite, have erupted across the nation following the unexplained death leader of the so-called No-Name League. between left- and right-wing extremist groups.

Společenství v létě významně přispělo k likvidaci mnoha komplikovaných lesních požárů, které vypukly v různých členských státech.
This summer, the Community made an important contribution towards putting out the many difficult forest fires which broke out in various Member States.

ve čtvrti Crown Heights v Brooklynu. vypukly násilné protesty.
On Friday afternoon, after a vigil for Walker, violent protests erupted.

Vypukly napříč národem po neosvětlené smrti Občanské nepokoje
Of Julian Thwaite, leader of the so-called No-Name League. between left-

Prosince 1946, po měsících vzrůstajícího napětí, 19. vypukly v Hanoji boje mezi Viet Minhem a Francouzi.
Between the Viet Minh and the French. On December 19, 1946, after months of building tension, fighting broke out in Hanoi.