НАЧАЛСЯ - перевод на Чешском

• začal
• začíná
• započal
• vypukl
• byl zahájen
• začátek
• nastal
• propukl
• propukla
• začalo
• začala
• začaly
• započala
• vypukla
• začínal
• započalo
• bylo zahájeno
• nastalo

Примеры использования Начался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

процесс уже начался.
proces už započal.

Весенний отрыв начался.
Jarní prázdninologie začíná.

но потом начался этот пожар.
pak ale propukl ten požár.

Я не представляю, чтобы мой день начался без утреннего вылизывания.
Neumím si představit začátek dne, bez toho, abych se pěkně olízal.

Великий обряд начался.
Veliký obřad započal.

Дерена Уитни не было дома, когда пожар начался.
Darin Whitney nebyl doma, když začalo hořet.

Вообще-то, мой день только начался.
Můj den vlastně teprve začíná.

Начался дождь из леденцов.
Začaly pršet žvýkačky.

Кажется странным, что она не проснулась, когда начался пожар.
Připadá mi divné, že se nevzbudila, když začalo hořet.

Славные граждане УЭйворд Пайнс. НачалсЯ новый день.
Dobří občané Wayward Pines, začíná nový den.

Спор начался после образования Польши
První fáze sporů započala vznikem Československa

Прокат кремниевых стальных полос начался в 70- х годах.
Válcované pásy z křemíkové oceli začaly v 70. letech.

и худший, начался дождь.
a nejhorší, začalo pršet.

Леонард, начался прилив.
Leonarde, začíná příliv.

Похоже, что начался зомби- апокалипсис".
Připadá mi, že vypukla zombie apokalypsa.

Выход начался в 6 часов 5 минут.
Výprava započala v 6:55 ráno.

Сезон уже начался.
Sezóny už začaly.

Где ты был, когда в монастыре начался пожар?
Kde jsi byl ty, když v klášteře začalo hořet?

Фильм начался.
Film začíná.

Начался массовый призыв в ВКА.
Začínal v ZVVZ Milevsko.