НАЧАЛСЯ - перевод на Английском

• began
• started
• commenced
• was launched
• initiated
• the beginning
• originated
• begun
• begins
• starting
• beginning
• starts
• start
• commencing

Примеры использования Начался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Второй цикл председательств начался в 2013 году.
The second cycle of Chairmanships began in 2013.

Третий день вновь начался с упражнения по гипотетическому делу.
The third day started with a hypothetical exercise again.

Так начался золотой век марки.
This initiated a Golden Age of Florentine Art.

Он начался в конце сентября 1394 года.
It was closed at the beginning of September 1963.

Процесс уже начался, и я не могу позволить вам вмешаться.
A process has begun, and I cannot let you interfere.

Процесс начался 7 ноября 2007 года.
Trial commenced on 7 November 2007.

Начался процесс формирования логического мышления.
The process of logical thinking formation began.

Тур начался с броши en tremblаnt.
The tour started with the en tremblant brooch.

Выпуск второго поколения Cynos начался в Японии в 1995 году.
The second-generation Serena was launched in Japan in July 1999.

Этот несанкционированный полет начался в районе, контролируемом боснийскими сербами.
The unauthorized flight originated in an area controlled by Bosnian Serbs.

Процесс начался.
Process initiated.

Заплыв начался мы с вами свидетели того как рождается история!
And so the race begins as we witness history in the making!

Нет, Рэйчел Берри, твой национальный кошмар лишь начался.
No, Rachel Berry, your national nightmare has just… begun.

Процесс начался 14 сентября 2009 года.
Trial commenced on 14 September 2009.

Третий день начался с яркого солнца
The third day began with bright sunshine

Геноцид начался в 1994 году.
The genocide started in 1994.

Выпуск третьего поколения начался в 1995 году.
The third generation was launched in 2005.

В начале октября по инициативе президента Нкурунзизы начался диалог с СНП.
In early October, President Nkurunziza initiated dialogue with UPRONA.

Всем нам хорошо известно, что кризис начался на финансовых рынках Соединенных Штатов.
We all know this: the crisis originated in the United States financial markets.

И вот так начался очень необычный броманс.
And so begins a very unique bromance.