INITIATED - перевод на Русском

• начато
• инициировал
• приступила
• инициативе
• возбуждено
• инициатором
• начата
• инициировала
• начат
• начаты
• инициирован
• приступил
• инициированных
• приступило
• приступили
• возбуждены
• возбудил

Примеры использования Initiated на Английском языке и их переводы на Русский язык

A criminal case was initiated on the request of 11 Facebook members.
Уголовное дело было возбуждено по заявлению 11 пользователей Facebook.

In 2015, I initiated"Nurly Zhol" infrastructure development program.
В 2015 году я инициировал программу инфраструктурного развития« Нұрлы Жол».

AIWEFA initiated a Newsletter in 2002
В 2002 году ВАФОЖ приступила к выпуску информационного бюллетеня

Scan initiated.
Сканирование начато.

It was India that initiated the nuclear explosions in 1998.
Именно Индия инициировала ядерные взрывы в 1998 году.

Work on quarterly sector accounts was initiated in 2011.
В 2011 году была начата работа по квартальным счетам секторов.

It was Pakistan which initiated the Foreign Secretary-level talks.
Именно Пакистан стал инициатором переговоров на уровне министров иностранных дел.

The project was initiated by SUPARCO in collaboration with FAO.
Данный проект осуществляется по инициативе СУПАРКО в сотрудничестве с ФАО.

Prosecution for the above-mentioned offence was initiated against Company A in 2016.
Судебное преследование за это правонарушение было возбуждено в отношении компании« А» в 2016 г.

Ælfhere initiated the reinterment, perhaps as a gesture of reconciliation.
Перезахоронение инициировал Эльфхир, возможно, в знак примирения.

Over the past year, UNCTAD initiated the update of the guide for Uganda.
В прошлом году ЮНКТАД приступила к обновлению справочника по Уганде.

In 2006, 13 cases had been initiated by August.
В 2006 году к августу было начато 13 расследований.

From 2009 together with her husband Alina initiated and conducted social program«The Heart».
С 2009 года инициировала и проводит вместе с мужем социальную программу« Сердца».

A process has been initiated to follow up the report.
Был начат процесс последующих мер по итогам представленного доклада.

Work was initiated in the last quarter of 1997.
Работа в этой области была начата в последнем квартале 1997 года.

The meeting was initiated by a company dealer who invited his partners to it.
Инициатором встречи был дилер компании, который пригласил на семинар своих партнеров.

The audit initiated an administrative case of misuse of the land.
По результатам проверки возбуждено административное дело о нецелевом использовании земель.

Captain, someone just initiated a site-to-site transport.
Капитан, кто-то инициировал телепортацию из точки в точку.

It was an official meeting initiated by our group.
Это была официальная встреча по инициативе нашей группы.

Implementation of project activities was initiated in October 1996.
Воплощение в жизнь мероприятий по проектам было начато в октябре 1996 года.