ПРИСТУПИЛА - перевод на Английском

• began
• started
• proceeded
• initiated
• launched
• commenced
• took up
• engaged
• undertook
• assumed
• has embarked
• entered

Примеры использования Приступила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассамблея приступила к голосованию по проекту резолюции A/ 52/ L. 13.
The Assembly proceeded to a vote on draft resolution A/52/L.13.

Защита приступила к изложению своей версии в понедельник, 16 сентября 2002 года.
The Defence case commenced on Monday, 16 September 2002.

МОТ приступила к осуществлению этой рекомендации в 2010 году.
ILO launched the implementation phase of the recommendation in 2010.

Комиссия также приступила к сбору и рассмотрению соответствующих письменных материалов.
The Commission also began collecting and examining relevant written material.

В 2002 году ПРООН приступила к проведению всеобъемлющего обзора ее политики и процедур.
In 2002 UNDP initiated a comprehensive review of its policies and procedures.

Недавно новый Верховный комиссар по правам человека приступила к своим обязанностям.
More recently, a new High Commissioner for Human Rights took up her position.

Августа МООНЦАР приступила к распределению материалов, необходимых для проведения выборов.
On 26 August, MINURCA started the distribution of electoral materials.

Далее Координационная группа приступила к утверждению следующих рекомендаций.
The Coordination Group then proceeded to the adoption of the following recommendations.

Защита приступила к изложению своей версии 31 января 2005 года.
The Defence commenced its case on 31 January 2005.

Рабочая группа приступила к предварительному обсуждению указанной формулировки.
The Working Group engaged in an initial discussion of the formulation proposed.

Полиция приступила к поиску виновных."
Police launched searches for the perpetrators.

В 1996 году ПРООН приступила к осуществлению инициативы по стратегиям ликвидации нищеты.
In 1996 UNDP began a Poverty Strategies Initiative.

В 2002 году ВАФОЖ приступила к выпуску информационного бюллетеня
AIWEFA initiated a Newsletter in 2002

В 1994 году Всемирная таможенная организация приступила к пересмотру Конвенции 1973 года.
In 1994 the World Customs Organization undertook a revision of the 1973 Convention.

Г-жа Ижак приступила к выполнению своих обязанностей 1 августа 2011 года.
Ms. Izsák assumed the duties of her mandate on 1 August 2011.

Дарья приступила к обучению в сентябре 2016 года.
Daria started her learning in September 2016.

В 2015 году компания приступила к оформлению более 450 новых титулов.
In 2015, the Company proceeded with the issuance of more than 450 new title deeds.

Группа приступила к рассмотрению восемнадцатой партии претензий в январе 2003 года.
The Panel commenced its review of the eighteenth instalment in January 2003.

Венгрия приступила к осуществлению программы поддержки, направленной на укрепление системы гарантий МАГАТЭ.
Hungary launched a Support Programme aimed to strengthen the IAEA's safeguards system.

К- 21» приступила к поиску эскадры противника.
K-21 began to search for the enemy squadron.