Примеры использования Компания приступила на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
С сентября 2011 года компания приступила к производству и реализации печатных плат на арендуемом оборудовании.
In September 2011 RUSALOX started producing and selling al oxide PCB using the leased equipment.Начиная с 2000 г. компания приступила к разработке технологической платформы под кодовым названием Гедымин.
Starting from 2000 the company set about the development of a technological program codenamed Gedemin.Изучив мировой опыт, компания приступила к созданию инфраструктуры экологически чистых источников моторного топлива с применением передовых технологий энергосбережения.
На настоящий момент всего лишь одна компания приступила к лесозаготовкам, и поэтому каких-либо значительных поступлений от этого сектора в текущем финансовом году ожидать не приходится.
Only one company has commenced logging and the sector is unlikely to provide significant revenues in the current fiscal year.Одна компания приступила к лесозаготовкам в соответствии со своей концессией в районе графства Гранд- Басса,
One company has commenced logging in its concession area in Grand Bassa County,В 2009 году компания приступила к работе на рынке стран Западной Африки- был открыт представительский офис в г. Абуджа Нигерия.
In 2009 company has started work at the market of West Africa countries- the representation office Компания приступила к этому процессу, используя лишь имеющиеся в открытом доступе материалы
Memnon has begun the digitization process using only public material,вопреки требованиям подзаконного акта о земельных концессиях в экономических целях, и компания приступила к расчистке земельных участков еще до вступления контракта в силу.
contrary to the requirements of the Sub-Decree on Economic Land Concessions, and the company started clearing land before the contract had been issued.На иракском месторождении Бадра Компания приступила к коммерческой отгрузке нефти
Начиная с 2007 года Компания приступила к реализации ряда новых нефтедобывающих
Starting in 2007, the company began to implement a number of new oil producingВ первые девять месяцев 2017 года компания приступила к выпуску более 370 новых титулов,
In 2016, the Company proceeded with the issuance of more than 500 new title deeds,В 1982 году Компания приступила к продаже принадлежащей ей земли частным местным владельцам;
In 1982, the Company began to sell off its land, into private local ownership;который видел устройства вспомнил после того, как число спонтанно загорелся, компания приступила период сокращения расходов,
which saw devices recalled after a number spontaneously caught fire, the company embarked on a period of retrenchment,В соответствии с решением Совета директоров от 15 сентября 2011 года, Компания приступила к реализации программы выкупа своих простых акций( далее- Акция)
In accordance with В соответствии с решением Совета директоров от 15 сентября 2011 года, Компания приступила к реализации программы выкупа своих простых акций( далее- Акция)
In accordance with который видел устройства вспомнил после того, как число спонтанно загорелся, компания приступила период сокращения расходов,
which saw devices recalled after a number spontaneously caught fire, the company embarked on a period of retrenchment,Компания приступила к строительству комплекса по переработке газа мощностью 1, 5 млрд кубометров в год, ведутся работы по
The company has launched construction of a gas processing complex with a capacity of 1.5 billion cubic metres per year,Одновременно с этим компания приступила к выполнению части В контракта( этап управления строительством)
Concurrently, the firm has begun part B of the contract, the construction management phase,Буквально недавно компания приступила к работе в нашем городе-
Just recently, the company has started to work in our city-Компания приступила к строительству нового производственного комплекса в Brunswick в июне 2011, расположенного на бывшей военно-морской базе Branswick, штат Мэн, США,
The company launched 
