ПРИСТУПИЛО - перевод на Английском

• began
• started
• initiated
• launched
• commenced
• proceeded
• undertook
• has embarked
• took
• begun
• starting
• start
• proceed

Примеры использования Приступило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно приступило к строительным работам несмотря на осуждение Генеральной Ассамблеи.
It initiated construction despite the condemnation of the General Assembly.

Правительство Сербии уже приступило к осуществлению Плана действий.
The Government of Serbia already started the implementation of the Action Plan.

русское правительство приступило к прямой отмене грузинской автокефалии.
the Russian government proceeded with the outright abolition of the Georgian autocephaly.

то оно фактически еще не приступило к использованию ни одного из этих модулей.
not begun to use either module.

В 1997 году УОПООН приступило к проведению всестороннего обзора своих финансовых положений и правил.
In 1997 UNOPS commenced a complete review of its Financial Regulations and Rules.

Отделение немедленно приступило к очистки скреперного штрека.
Department immediately began cleaning scraper drift.

БАПОР приступило к капитализации зданий и сооружений в двухгодичном периоде 2006- 2007 годов.
UNRWA started capitalizing buildings during the biennium 2006-2007.

БАПОР приступило к внедрению МСУГС 1 января 2012 года.
UNRWA went live with the implementation of IPSAS starting on 1 January 2012.

Июня совещание приступило к официальному рассмотрению элементов, предложенных Сопредседателями.
On 27 June, the meeting commenced its formal consideration of the elements proposed by the Co-Chairpersons.

Гаагское отделение Канцелярии Обвинителя приступило к работе 1 июля 2013 года.
The Hague branch of the Office of the Prosecutor began operations on 1 July 2013.

В декабре 2012 года УИКТ приступило к выработке решения силами собственных специалистов.
OICT started developing the in-house solution in December 2012.

Бюро приступило к работе 3 января 2006 года.
The Office commenced operation on 3 January 2006.

ЗАО« СТАТУС» приступило к обслуживанию реестра акционеров ОАО« ФСК ЕЭС».
CJSC STATUS began maintaining Federal Grid Company's share register.

Во исполнение этой резолюции ни одно из правительств не приступило к промышленному выращиванию мака Papaver bracteatum.
Pursuant to that resolution, no Government started the commercial cultivation of Papaver bracteatum.

Косовское кадастровое управление приступило к восстановлению имущественных реестров во всех частях Косово.
The Kosovo Cadastral Agency commenced the restoration of property records throughout Kosovo.

Обвинение приступило к вызову свидетелей 11 марта 2010 года.
The Prosecution began calling witnesses on 11 March 2010.

Еще в сентябре 2016 года Правительство приступило к упрощению экспортных процедур.
In September 2016 the government started to simplify export regulations and proceeding.

Министерство юстиции приступило к разработке законопроекта в этой области.
The Ministry of Justice commenced drafting an anti-trafficking law.

БАПОР приступило также к реформированию своих основных программ.
UNRWA also began reform of its major programmes.

Агентство конкуренции, созданное в октябре 2014 г., приступило к оценке бизнес- рисков.
The Competition Agency, established in October 2014, started assessing business risks.