INITIERADE in English translation

• initiated
• launched
• insiders
• instigated
• initiates
• initiate
• initiating

Examples of using Initierade in Swedish and their translations into English

Initierade och importerade filändelsefilter.
Initialized and imported file suffix filter.

Insatser: projekt eller program initierade för att nå målet. Dubbel-loops återkoppling.
Initiatives: projects or programs to be initiated in order to meet the objective.

Precis som vi initierade första skapelsen, kommer vi att repetera den.
As We began the first creation, We will repeat it.

Initierade hon Europeiska universitetsutma ningen för universitetsstuderande.
She set up the European Challenge for Universities for university students.

PLAN- nu formas framtiden erbjuder initierade inlägg, inspirerande tillvägagångssätt
PLAN- Shaping the future now offers informed contributions to the debate,

Percy initierade det för några år sedan.
Percy instituted it a few years back.

Dessutom,"Han kommer påskynda dem som initierade dem första gången" 36:79.
Also,"He will quicken them who originated them the first time" 36:79.

Jag tror att det var han som initierade det.
I think he's the one who started this.

Tydligen var det Rebecca som initierade den.
Apparently, Rebecca is the one who initiated it.

Det verkar som att han initierade bråket.
It seems he started the fight.

Det var jag som initierade det.
I'm the one who started it.

Hon blev den första drottningen som ägde egendomen och initierade stora renoveringar.
She became the first queen owner of property and began major renovations.

Europeiska rådet i Nice initierade en mer ingående
The Nice European Council launched a more comprehensive

Kommissionen initierade en dialog med industrin
The Commission launched a dialogue with industry

Kvällens debatt, som vi håller i en trevlig krets av initierade, handlar om en teknik- kraftvärme- som är ett erkänt miljöverktyg.
This evening's debate, which we are holding in the cosy circle of insiders, revolves around a technology- cogeneration- which is a recognised environmental tool.

Kommissionen initierade ett offentligt samråd under perioden maj-september 2002 om ett preliminärt förslag till förordning.
The Commission launched public consultation on a preliminary draft proposal for a Regulation between May and September 2002.

eller snarare initierade, skapandet av ett europeiskt nät av skyddsområden.
or rather instigated, the establishment of the Natura 2000 network throughout Europe.

Men enligt många initierade blev Hubbard mer
But according to many insiders, Hubbard was growing more

EESK stöder den kommunikationsstrategi som kommissionen initierade i maj 2000 i syfte att tillhandahålla relevant information om utvidgningsprocessen.
The EESC supports the communication strategy launched in May 2000 by the European Commission with the aim of providing appropriate information on the enlargement procedure.

Ryggsmärtor är den smärta som är vanligtvis initierade från ben, nerver
Back pain is the pain which is usually instigated from the bones, nerves