Examples of using Initialized in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Table %1 is not part of any active initialized queued subscription.
Tabellen%1 är inte en del i en aktiv initialiserad köad prenumeration.Any crawl started before the crawl manager was fully initialized will need to be restarted.
The problem is triggered by an improperly initialized global variable.
Problemet uppstår på grund av en felaktigt initierad global variabel.Once you have initialized the communication, audio(only in the case of VoIP)
By default, an application component is created and initialized only when it is accessed for the first time during request handling.
Som standard skapas och initialiseras en applikationskomponent endast när den anropas för första gången i samband med hantering av användarens request.Container Station must be installed and initialized on your NAS before Qcontactz can be installed.
Container Station måste ha installerats och initierats på din NAS innan Qcontactz kan installeras.You chose not to initialize the iPod. It will not be usable until it is initialized.
Du valde att inte initiera iPod- enheten. Den kommer inte att kunna användas innan den har initierats.its servers property should be initialized as such.
hur dess servers-property skall initialiseras.You can choose how the new identity should be initialized by checking one of the three radio buttons in the middle of the dialog.
Du kan välja hur den nya identiteten ska initieras genom att markera en av de tre knapparna mitt i dialogrutan.iPad have created an account Apple when the device does have initialized first.
iPad har skapat ett konto Apple när enheten inte har initierats först.which can be used for HD video encoder being reseted and initialized.
det finns en RST på panelen, som kan användas för att HD-video-kodaren återställs och initialiseras.Error: Libxslt has not initialized variables yet; try stepping past the xsl:
that the drive had been partially formatted/initialized.
enheten hade delvis formaterad/ initieras.could it cause the other problem when it's first initialized?
kan det orsaka andra problem när det först har initierats?Reset&Initial: there is a RST on the panel, which can be used for HD video encoder being reseted and initialized.
Resetamp; Initial: det finns en RST på panelen, som kan användas för HD video encoder reseted och initieras.When you start the TPM Initialization Wizard, you can determine whether the computer's TPM has been initialized or not.
När du startar guiden TPM-initiering kan du fastställa om datorns TPM har initierats eller ej.However, because IsEmpty is used to determine if individual variables are initialized, the expression argument is most often a single variable name.
Men eftersom IsEmpty används för att avgöra om variabler har initierats, är argumentet uttryck oftast namnet på en variabel.Nevik, my chief science officer, insists that we have a much better chance of perfecting the interface if we reverse-engineer it using Lantian technology that's already been initialized.
Nevik, min chefsforskare, tycker vi har större chans om vi omvänder tekniken genom att använda Lanteansk teknologi som redan har initierats.Users who have applications that require the network to be fully initialized during boot should set the NETWORKWAIT variable in/etc/sysconfig/network.
Användare som har tillämpningar som beror av att nätverket är fullt initierat under uppstart skall sätta variabeln NETWORKWAIT i/etc/sysconfig/network.If you have initialized the receiver or performed a system recovery on your server, perform the network settings again(page 55).
Om du har initierat mottagaren eller utfört en systemåterställning på servern gör du nätverksinställningarna igen(sidan 55).
