INITIALISÉ in English translation

• initialized
• initiated
• initialised
• erased
• set
• reset
• initializing
• reinitialized

Examples of using Initialisé in French and their translations into English

peut être initialisé, incrémenté, décrémenté
can be initialized, increased, decreased

Le protocole SSL est initialisé en ajoutant un« s» à l'URL http: https: //www. sioux-shop.
The SSL protocol is initiated by adding an s to the well-known prefix http:

Le port série 1 est toujours initialisé pour une connexion PPP utilisant un modem US Robotics.
Serial port 1 is always initialised for PPP connection using a US Robotics modem.

Une fois que le fournisseur d'informations d'identification Amazon Cognito est initialisé et actualisé, vous pouvez le transmettre directement à l'outil d'initialisation d'un client AWS.
Once the Amazon Cognito credentials provider is initialized and refreshed, you can pass it directly to the initializer for an AWS client.

Système piraté, programme initialisé, délai d'exécution estimé à… seize heures et trente minutes.
Systems access program initiated. Estimated time to execution is 16 hours 30 minutes.

Permet d'éjecter le support sélectionné du lecteur afin que vous puissiez insérer le support correct ou un support bande/CD/DVD vierge ou initialisé.
Unloads the selected medium from its drive so you can insert the correctly named medium or a blank/erased tape/CD/DVD.

Ceci est initialisé dans les feuilles de style(main.
This is set in the stylesheet(main. css in Monobook),

Le recueil de décisions a été initialisé au 1er janvier 2003
The collection of decisions was initialised to 1 January 2003

A l'insertion d'un disque non initialisé ou initialisé à un format incompatible avec l'appareil,
When inserting a disc which is not initialized or initialized to a format incompatible with this unit,

Surveillez le voyant du téléphone ou décrochez le combiné pour entendre la tonalité, afin de vous assurer que le service VoIP a bien été initialisé.
Look at the Phone LED or listen for a dial tone by taking the phone off the hook to check if VoIP phone service has been successfully initiated.

WINDOWS GUIDE D'UTILISATION d'un volume est redéfinie lorsqu'il est formaté ou initialisé.
A volume's creation date is set any time the volume is formatted or erased.

Si vous avez initialisé l'ampli-tuner ou effectué une récupération système sur votre serveur,
If you have initialized the receiver or performed a system recovery on your server,

La valeur des"tangentes" est initialisé à(0,0) et le nœud(vertex, sommet) devient un coin aiguë.
Tangent" value is set to(0,0) and the vertex becomes a sharp corner.

orange puis vert pour indiquer les états allumé(initialisé), stabilisé
then green to indicate the status from powered-up(initialised), stabilised

La date de création d'un volume est redéfinie lorsqu'il est formaté ou initialisé.
A volume's creation date is set any time the volume is formatted or erased.

Vérifier dans le menu convertisseur"System/ Profibus"(Système/Profibus) que le module a bien été détecté et initialisé.
Check in the converter menu"System/ Profibus" that the module is found and initiated.

le réglage de l'heure soit initialisé.
the time setting may be reset.

Le POST s'exécute chaque fois que le commutateur est initialisé et il vérifie les composants matériels pour déterminer si le commutateur est totalement opérationnel avant de démarrer complètement.
POST runs every time the switch is initialized and checks hardware components to determine if the switch is fully operational before completely booting.

son développement est initialisé en 2000 par la société Collabnet.
its development was initialised in 2000 by the company CollabNet.

jeu de sauvegarde et réalise une sauvegarde incrémentale avec un support neuf ou initialisé.
does a Normal backup to it with a new or erased medium in the backup device.