INITIALISED in French translation

• initialisé
• initialisés
• initialisées
• initialisée
• initialisé(s

Examples of using Initialised in English and their translations into French

Earlier you were able to append to variables which weren't initialised before first use.
Auparavant, vous étiez en mesure de concaténer des variables qui n'étaient pas initialisées.

When the“Initialise” function is displayed the vending machine can be initialised restoring all default data.
Lorsque le display affiche la fonction"Initialisation" l'appareil peut être initialisé en remettant toutes les données par défaut à l'état initial.

the time is initialised at 00h00mn00ss on 01/01/2000.
l'heure est initialisée à 00h00mn00ss du 01/01/2000.

the locks must be initialised before use in respect of their intended application.
les serrures doivent être initialisées avant leur utilisation à leur utilisation prévue.

the machine is initialised.
l'appareil est initialisé.

cards that have been initialised with some software other than OpenSC,
de cartes qui ont été initialisées avec d'autres logiciels

A new HDD must first be initialised, partitioned and formatted by the operation system to be displayed by the system.
Avant tout, un disque dur nouvel doit être initialisé, partitionné, et formaté par le système.

DCCP/IPv6 implementations wrongly initialised address lists on connected sockets,
les implémentations de TCP/IPv6 et de DCCP/IPv6 initialisaient mal les listes d'adresses sur les sockets connectées,

The spare key must by initialised by a specialist garage after repair or replacement of the receiver unit.
Après réparation ou échange du récepteur sur le véhicule, il faut faire initialiser la clé de rechange par un partenaire ŠKODA.

The real time calculation shall be initialised with either a reasonable value for Cd,
Le calcul en temps réel est lancé soit avec une valeur raisonnable de Cd,

Once the DT6000 has been initialised, you can access the secure data partition
Lorsque l'initialisation de la DT6000 est terminée, vous pouvez accéder avec votre mot de passe à la partition de données sécurisée

The conceptual work was initialised with prospecting the needs
Les travaux conceptuels ont débuté par une prospection des besoins,

Unless the machine is initialised, the language request is not made again.
Si on n'initialise pas l'appareil, il ne sera plus demandé de sélectionner la langue.

the clock comes back to the time display, initialised to 00h00 01/01/2000.
l'horloge retourne à l'affichage de l'heure en s'initialisant à 0h00 le 1 jan 2000.

Fig. 72: Assignment of doors In addition, all the locks need to be initialised.
Fig. 72: Attribution des portes En outre, une initialisation de toutes les serrures doit être entreprise.

Starting the moduWeb500 web server After a restart, moduWeb Vision is initialised. moduWeb Vision reports all the data points,
Démarrer le serveur web moduWeb500 moduWeb Vision est initialisé après un redémarrage. moduWeb Vision enregistre alors les points de données,

Since the gyro only works properly if it is initialised in AVCS mode,
Comme le gyroscope ne fonctionne correctement que s'il a préalablement été initialisé en mode AVCS,

within that group only those that were initialised with OpenSC.
seulement ceux qui ont été initialisés avec OpenSC.

centralised BUS LonTalk system, so they must be initialised via the NEMO DIN PLUS control unit.
ils doivent donc être initialisés par le biais de la centrale de contrôle NEMO DIN PLUS.

cards already initialised with such private data objects need to be modified to repair the access control conditions on such cards.
les cartes déjà initialisées avec de tels objets de données privées ont besoin d'être modifiées pour corriger les conditions de contrôle d'accès sur ces cartes.