INITIALISED in German translation

• initialisiert
• initiiert

Examples of using Initialised in English and their translations into German

Interworking flag not initialised.
Zusammenarbeitsanzeiger ist nicht initialisiert.

The Profibus DP Module can't be initialised.
Das Profibus-DP-Modul kann nicht initialisiert werden.

The call to the desired contact is initialised.
Die Anwahl des gewünschten Gesprächspartners wird gestartet.

Regional discussions with other Member States should be initialised.
Es sollten regionale Gespräche mit anderen Mitgliedstaaten eingeleitet werden.

If the initialised HDD is not displayed, check the.
Werden, überprüfen Sie die Anschlüsse.

the keyboard is being initialised.
die Tastatur wird gerade intialisiert.

Only when the camera is fully initialised all options become visible.
Die Optionen sind nur nach vollständiger Initialisierung der Kamera sichtbar.

How can the allocation department lostBoys work without lostBoys having been initialised?
Wie kann die Zuweisung department lostBoys funktionieren, ohne dass lostBoys initialisiert wurde?

At the start of a inspection program a character string must be initialised.
Zu Beginn eines Prüfprogramms muss eine Zeichenkette initialisiert werden.

After the DVR screen is switched on and initialised, the main display appears.
Nach dem Einschalten und der Initialisierung des DVR-Monitors erscheint der Hauptbildschirm.

Switch detector on in fresh air since the sensor is initialised when switched on!
Gerät an Frischluft einschalten, da der Sensor beim Einschalten genullt wird!

will not be initialised.
in Schottland verfügbar sein, aber wird nicht initialisiert werden.

If accidently multiple or no units are defined as master the master-slave system cannot be initialised.
Falls mehrere Master-Geräte oder gar keines definiert wurde, kann das Master-Slave-System nicht initialisiert werden.

The variables in the files in the templates folder have to be initialised before first use.
Innerhalb der PHP -Dateien im templates-Verzeichnis müssen alle Variablen vor der ersten Benutzung initialisiert werden.

the way obj_dict and bkref_dict were initialised.
obj_dict und bkref_dict initialisiert werden behoben.

the new tool initialised automatically.
das neue Werkzeug automatisch initialisiert.

Purchased charts require an microSD card that has been initialised with your Lighthouse ID.
Erworbene Seekarten müssen auf einer microSD Karte, die mit Ihrer LightHouse-Kennung initialisiert worden ist.

For example the network could only be used if the PCMCIA network card was initialised.
So kann beispielsweise ein Netzwerk erst dann angesprochen werden, wenn die zugehörige PCMCIA-Netzwerkkarte initialisiert wurde.

the dynamic steering is being initialised.
wird die Dynamiklenkung neu initialisiert.

In position"ON" the modem will be automati-cally initialised when connecting the modem to the VEGACOM-interface.
In Stellung"EIN" wird beim Anschluss eines Modem an die VEGACOM-Schnittstelle das Modem automatisch initialisiert. Übertragungsrate.