Examples of using Initialisée in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retrospect utilise toute nouvelle bande ou bande initialisée disponible.
L'authentification est initialisée par l'utilisateur final,
la variable n'est pas encore initialisée sans tenter d'acquérir un verrou.
Campagne MELBEX à Valence(Espagne) initialisée, elle doit durer jusqu'à la fin de la saison de pousse.
MELBEX campaign in Valencia(Spain) initiated, planned to last until end of growing season.le segment bss est lié à une mémoire qui est initialisée à zéro par l'exécuteur C avant que la fonction main() soit exécutée.
the bss segment is mapped into memory that is initialized to zero by the C run-time system before main() is entered.la caisse enregistreuse sera automatiquement initialisée au moment de mettre l'énergie en marche.
your cash register will be automatically initialized when you turn on the power.doit-elle être initialisée uniquement dans un seul organe pour le démarrage?
should it be initiated at just one agency to begin with?1 initialisée, 2 désactivé.
1 initialized, 2 disabled.donc une telle variable n'est pas initialisée.
was not executed, such a variable is not initialized.Joe Jin a signalé une vulnérabilité de type déni de service local qui permet aux utilisateurs de déclencher une erreur interne au noyau à cause d'une structure de données mal initialisée.
Joe Jin reported a local denial of service vulnerability that allows system users to trigger an oops due to an improperly initialized data structure.la mémoire est allouée pour eux et initialisée immédiatement après le début du programme.
memory for them is allocated and initialized immediately after the start of the program.Après avoir attendu quelques minutes que l'instance soit lancée et initialisée, vous pouvez vérifier que votre fonction Lambda a été appelée.
After waiting a few minutes for the instance to launch and initialize, you can verify that your Lambda function was invoked.Une fois la fonction Wi-Fi initialisée, l'icône correspondante s'affiche dans la partie supérieure de la colonne de statut de gauche.
Once the Wi-Fi initializing is done, a Wi-Fi icon will appear on the left top status column which indicates that Wi-Fi is activated.Une fois la fonction de Time-Shifting initialisée, la TV ou Source A/V en Direct sera‘mise en pause'et l'unité enregistrera la chaîne en arrière-plan.
When the Timeshift feature is initialized, the Live TV or Live A/V will be‘paused' and the unit will record the channel on the background.Une fois la version Canary initialisée dans l'étape de déploiement,
After the canary release is initialized on the deployment stage,La première collaboration avec I&P a été initialisée en 2015 avec l'entrée au capital de Société Générale au Burkina Faso dans le fonds Sinergi Burkina.
The first collaboration with I&P was launched in 2015, when Societe Generale in Burkina Faso acquired an equity interest in the Sinergi Burkina fund.La centrale de contrôle est initialisée pendant les 15 premières secondes environ et la LED Power(1) verte clignote.
During the first 15 seconds the MCW-D 200 control unit is started, the Power LED(1) is flashing green and an operation is not.La machine a-t-elle été correctement initialisée comme il est indiqué dans“POUR METTRE EN MARCHE”?
Has the machine been initialized properly as shown in“GETTING STARTED”?la carte ne peut pas être initialisée.
images cannot be deleted, and it cannot be initialized.Venez avec moi. Nevik, mon spécialiste scientifique, dit que nous pourrons davantage perfectionner l'interface en le rétroconcevant avec de la technologie lantienne qui est déjà initialisée.
Nevik, my chief science officer, insists that we have a much better chance of perfecting the interface if we reverse-engineer it using Lantian technology that's already been initialised.
