ZAČÁTEK - перевод на Русском

• начало
• старт
• начинается
• начинания
• начала
• началом
• началу
• началось
• начался
• началась
• старта
• стартом

Примеры использования Začátek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

budeš se muset vrátit na začátek.
тебе придется вернуться к началу.

nový začátek.
новый старт.

Tohle je začátek naší cesty stát se legendami.
Это где наш путь стать легендами начинается.

No, tak to je tvůj nový začátek.
Ну вот и началась твоя новая жизнь.

Byl by to začátek s čistým štítem.
Все началось бы с чистого листа.

Začátek sezóny byl dost těžký.
Сезон начался очень нелегко.

Důvody proč zemi nabídnout nový finanční začátek jsou jak ekonomické, tak morální.
Случай для предложения стране нового финансового старта, является одновременно экономическим и моральным.

Pane, vrátíme se na začátek.
Сэр, мы вернемся к началу.

téma dnešní party značilo nový začátek pro nás všechny.
темой сегодняшней встречи был новый старт для всех нас.

To je začátek.
Это начинается.

Čtení myšlenek je jen začátek.
Это только началось с чтения мыслей.

To je jen začátek.
Он только начался.

Nový začátek.
Возможность нового старта.

Říkalo se, že to bylo moje dobrovolnictví, které mě dostalo na začátek řady.
По слухам, именно решение стать волонтером помогло мне пробиться к началу очереди.

Válka je pouze začátek.
Война только началась.

Najití zbraně by bylo dobrej začátek.
Если мы найдем это оружие, то это может быть хорошим стартом.

Nová práce, nový začátek.
Новая работа. Новый старт.

Ne, to je teprve začátek.
Нет, все только начинается.

Řekla bych, že je to teprve začátek.
Думаю, Все только началось.

Ráno naši horolezci v čele na Začátek Shahan( 4050 m).
На следующее утро наши альпинисты направились к началу Shahan( 4050m).