BYL ZAHÁJEN - перевод на Русском

• началась
• было открыто
• была начата
• был запущен
• начался
• началось
• был открыт
• начались
• был начат
• была завершена

Примеры использования Byl zahájen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zkušební provoz nové válcovny byl zahájen v listopadu 1999.
Сертификационные заводские испытания начались в ноябре 2000 года.

Provoz na trati byl zahájen v roce 1898.
Регулярное движение через станцию началось в 1898 году.

Provoz na trati byl zahájen v roce 1880.
Первый туристический маршрут с восхождением на гору был открыт в 1880 году.

Proces, který již byl zahájen, však uvízl na mrtvém bodě.
Но уже начатый было процесс забуксовал.

Byl zahájen stavebně historický průzkum.
Начинается уничтожение исторической застройки.

Provoz nádraží byl zahájen v květnu 1847.
Местная железнодорожная станция была открыта в мае 1845 года.

Byl zahájen poprvé rybolov na Jordánu.
В Альберте впервые была открыта нефть.

Provoz na trati byl zahájen 1. října 1890.
Трамвай в Берне был открыт 1 октября 1890 года.

V roce 2012 byl zahájen provoz Východosibiřského Svinokomplexu,
В 2012 году запущен Свинокомплекс« Восточно-Сибирский»

Provoz na trati byl zahájen v roce 1928.
Разъезд открыт в 1928 году.

Provoz na trati byl zahájen v roce 1895.
Первый трамвайный маршрут открылся в 1895 году.

V Japonsku byl zahájen provoz vysokorychlostních vlaků- šinkansen.
В Японии запущена в эксплуатацию первая в мире высокоскоростная магистраль- Токайдо- синкансэн.

Projekt SM byl zahájen až roku 1966.
Sprint Speciale выпускался до 1966 года.

Od roku 2007 byl zahájen rybolov na profesionální úrovni.
Начиная с 2007 года боксирует на профессиональном уровне.

Února 1901 byl zahájen provoz na dvou tratích.
Января 2010 года они начали работу на 2 маршруте.

Provoz byl zahájen v roce 1902.
Начал службу в 1902 году.

První ročník byl zahájen v lednu 2013.
Второй сезон стартовал в январе 2013 года.

Festival byl zahájen v roce 1993, koná se každý rok o srpnovém víkendu.
Данный фестиваль основан в 2006 году и проводится ежегодно в начале сентября.

Provoz byl zahájen v roce 1886.
К работам приступили в 1886 году.

Září Byl zahájen provoz trolejbusů ve Vuchanu.
Китай- 20 сентября открыто троллейбусное движение в городе Ухань.