ОСНОВАН - перевод на Чешском

založen
основан
создан
построен
образован
заложен
открыт
организован
учрежден
založený
основанный
основе
созданный
базирующийся
на основании
vznikla
возникла
была создана
появилась
основана
образовалась
сформированная
построена
был
vychází
выходит
исходит
идет
основан
оно восходит
ладит
всходит
издается
вытекает
льется
postavena
построена
возведен
основан
создана
сооружен
воздвигнута
založen byl
был основан
клуб основан
был образован
открыт
создан
základě
основе
основываясь
соответствии
базе
зависимости
опираясь
исходя
судя
базируясь
byla zřízena
была создана
был основан
была учреждена
была образована
была построена
был сформирован
был организован
se zakládá
основана
основе
založena
основана
создана
образована
построен
учрежден
сформирована
открыта
организован
založeno
založené
основанный
основе
созданный
базирующийся
на основании
založená
основанный
основе
созданный
базирующийся
на основании
postaven

Примеры использования Основан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Основан в 1965 году при участии Игоря Маркевича.
Založen byl v roce 1955 pod názvem TJ Spartak Moravia Olomouc.
Основан в 1942 году и занимает территорию площадью 380 км2.
Byla zřízena roku 1943 a pokrývá oblast o rozloze větší než 90 km2.
Количество получаемых очков основан на сумму рейка вы внесли в эту руку.
Počet přidělených bodů je na základě výše poplatku Přispěli jste v této ruce.
Мой ответ основан на статистике.
Moje odpověď vychází ze statistiky.
В 1921 году был основан почтовый офис.
V roce 1921 byla postavena Telegrafia.
Мистик Фоллс был основан в 1860 году, когда Локвуды, Форбс.
Mystic Falls bylo založeno v roce 1860, když se Lockwood, Forbes.
Основан в 1964 году под названием« Спартак».
Založen byl v roce 1945 jako Spartakas.
Округ Фейетт основан в 1821 году.
Místní fara byla zřízena v roce 1821.
Фильм основан на реальных событиях.
Tento film vychází ze skutečných událostí.
В 1750 году был основан город.
V roce 1750 zde byla postavena radnice.
Каждая гонка состоит из трех лидеров основан на следующих уровнях блайндов.
Každá rasa se skládá ze tří žebříčků na základě následujících blind levelů.
Журнал« Монато» основан Штефаном Маулем в 1979 году.
Časopis Monato založil roku 1979 Stefan Maul.
Лондиниум был основан после вторжения римлян в 43 году под предводительством императора Клавдия.
Město Londinium bylo založeno Římany po jejich invazi roku 43 vedené císařem Claudiem.
Основан в 1936 году и является одним из самых старейших регбийных клубов в стране.
Založen byl v roce 1928 a patří tak k nejstarším klubům v regionu.
фильм, основан на мемуарах Тони Мендеса.
film vychází ze vzpomínek Tonyho Mendeze.
Основан в 1971 году путем выделения из Supraphon словацкого завода.
Vzniklo v roce 1971 vyčleněním ze slovenského závodu Supraphonu.
Город основан чингизидом Батыем в начале 1250- х годов.
Město založil Gonçalo Vaz Botelho v polovině 15. století.
когда был основан Старз Холлоу!
kdy bylo založeno Stars Hollow!
Основан в 1908 году под названием« Зебра».
Založen byl v roce 1908 pod názvem Breslauer BC.
Я вас умоляю. Ужас основан на элементе неожиданности.
Prosím vás, zděšení vychází z faktoru překvapení.
Результатов: 850, Время: 0.5143

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский