ZALOŽIL - перевод на Русском

• основал
• создал
• открыл
• организовал
• начал
• учредил
• основателем
• сформировал
• завести
• построил

Примеры использования Založil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pohádkové Město založil můj otec!
Мой отец построил парк Сторибук!

Choi Hyo-Won, muž, který založil Bratrství meče.
Чой Хе- Вон, человек который организовал Братство меча.

Takže někdo z naší skupiny založil ten oheň.
Значит кто то из нашей группы начал этот пожар.

V roce 1956 společně se saxofonistou Stevem Lacym založil svou první výraznější skupinu.
В 1956 году он вместе с сопрано- саксофонистом Стивом Лэйси сформировал собственный коллектив.

O něco později založil Shane neziskovou společnost.
Вскоре после этого Шейн начал заниматься благотворительностью.

Po rozpadu dua založil roku 1987 vlastní skupinu Blue System.
После ухода из« Accept» в 1987 году сформировал собственную группу« U. D.

Kdo taky tuhle kapelu založil?
А еще я эту группу начал!

Kdo myslíš, že založil ten oheň?
Кто, как ты думаешь, начал этот огонь?

Ze stejného důvodu, proč založil ty ubohé ohníčky.
По той же причине по которой он начал лесные пожары.

Scientologii založil významný muž jménem L. Ron Hubbard.
Видишь ли, Стэн, сайентология основана великим человеком по имени Л. Рон Хаббард.

Potom založil knihovnu a naplnil ji knihami a vzácnými starožitnostmi.
Потом создала библиотеку и наполнила ее кучей антиквариата.

Ten založil klan, chlapče.
Он основатель клана, мой мальчик.

V roce 1953 založil Grayovu laboratoř v nemocnici Mount Vernon.
В 1953 году основана Лаборатория Грэя в больнице Маунт Вернон.

Založil kostel a podílel se na vzniku Helenské komunity v Botswaně a Angole.
Основывал церкви и способствовал созданию православных общин в Ботсване и Анголе.

Časopis Monato založil roku 1979 Stefan Maul.
Журнал« Монато» основан Штефаном Маулем в 1979 году.

Založil fundace pro chudé.
Создали комитеты бедноты.

V roce 1985 založil Dobrušské žesťové sdružení
В 1990 основала кинокомпанию« Альянс»

Badoo založil ruský podnikatel Andrey Andreev v Londýně v listopadu 2006.
Компания Wrike основана российским предпринимателем Андреем Филевым в 2006 году.

Při druhé z nich založil město Riohacha.
Вместе они основали город Куахог.

Microsoft měl podporu japonského studia Mistwalker, které založil Hironobu Sakaguči, tvůrce Final Fantasy.
Lost Odyssey была создана Хиронобу Сакагути, создателем знаменитой серии Final Fantasy.