ОРГАНИЗОВАЛ - перевод на Чешском

• zařídil
• zorganizoval
• založil
• organizoval
• uspořádal
• domluvil
• zosnoval
• ustanovila
• zřídil
• sjednal

Примеры использования Организовал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И ты думаешь, кто-то организовал тот теракт?
Takže si myslíte, že někdo ten útok zosnoval.

Кто ее организовал?
Kdo ji založil?

Он сказал, что Илай это организовал.
Řekl, že to zařídil Eli.

Спустя месяц как Бокар организовал займ, он сказал, пришло время вернуть услугу.
Měsíc poté co Bokar sjednal půjčku mi řekl, že přišel čas oplatit laskavost.

Потому что Фред Боггис организовал тушение пожара.
Protože Fred Boggis zorganizoval hašení.

Чой Хе- Вон, человек который организовал Братство меча.
Choi Hyo-Won, muž, který založil Bratrství meče.

суперинтендант Вульф Организовал казнь Липкого Дикки?
superintendant Woolf zařídil popravu Dickieho Chmatáka?

что Джей все это организовал.
to celé Jay naplánoval.

Гордон, который организовал встречу.
Gordon tohle setkání zařídil.

Кто это организовал?
Kdo to zorganizoval?

Филиппович все сам организовал.
Filipovič osobně to zařídil.

Чарли, кто это организовал?
Charlie, kdo tohle naplánoval?

Должно быть, он это организовал.
Musel to zařídit.

Он организовал коронацию вашего отца,
Měl na starost korunovaci vašeho otce

Я лично организовал самолет, который заберет вас.
Osobně jsem zařídil letadlo, které vás odveze domů.

Кто организовал утечку этого документа?
Kdo nechal uniknout ten dokument?

Эту встречу организовал ты, Перси.
To ty jsi tohle setkání svolal, Percy.

А потом мистер Скиннер организовал чтения. Он писал роман.
A další věc, pan Skinner začal číst, protože psal svůj román.

Пит организовал убийство Кевина,
Pete nechal Kevina zabít,

Стивенс организовал это по моему указанию.
Stevens to připravil na můj rozkaz.