SVOLAL - перевод на Русском

• созвал
• собрал
• назначил
• призвал
• позвал
• созывает
• созвать
• собирает
• собрать

Примеры использования Svolal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Náš nový soudce na poledne svolal naléhavé setkání radních.
Наш новый магистрат созывает срочное собрание Совета этим полуднем.

Jestli je to všechno, rád bych svolal tým.
Если это все. я бы хотел собрать команду.

Zdá se, že Trevor Adrian svolal schůzi.
Похоже Тревор Адриан созывает собрание.

Svolal jsem vás sem všechny z dobrého důvodu.
У меня была хорошая причина, чтобы собрать всех вас здесь.

Zayday, kdo vás svolal.
Вас позвала Зэйдэй.

Vyvěsil jsem letáky, svolal schůze, ale jakoby všichni byli slepí.
Я распространял флаеры, созывал митинги, но все как будто бы закрыли на это глаза.

Proč jste tu schůzku svolal?
Зачем вы созвали собрание?

Jo a Kierane, dnes jsi schůzku svolal naposledy.
И Киран, ты в последний раз созываешь собрание.

Až padne noc, chci, abys svolal všechny upíry ze čtvrti.
Когда настанет ночь, собери всех вампиров квартала.

To ty jsi tohle setkání svolal, Percy.
Эту встречу организовал ты, Перси.

Chcete, abych svolal tiskovou konferenci a řekl, jděte do mě?
Хочешь, чтобы я созвал пресс-конференцию и сказал:" Теперь займитесь мной"?

Kdo vás svolal?
Кто вас всех позвал?

Chci, abys svolal schůzku všech senátorů ve tvém výboru na dnes večer.
Хочу чтобы ты созвал собрание, со всеми сенаторами в твоем комитете завтра вечером.

Svolal speciální soud,
Он собрал особый трибунал,

Chcete, abych svolal ostatní?
Хотите, чтобы я позвал остальных?

Zítra… Svolal jsem Svatou sešlost.
На завтра… я назначил полный сбор Святого Воинства.

Ředitel svolal hlasování.
Директор созвал всех на голосование.

Ben vyrazil a svolal lidi zpátky doma v Seattlu.
Бен уходил и звонил людям домой в Сиэттл.

Já ji svolal.
Я устроил ее.

Svolal idioty, aby bojovali a zemřeli.
Он призвал к идиотам, чтобы бороться и умереть.