НАЗНАЧИЛ - перевод на Чешском

• jmenoval
• udělal
• dal
• vypsal
• stanovil
• přidělil
• pověřil
• přiřadil
• domluvil
• naplánoval
• určil
• svolal
• dosadil

Примеры использования Назначил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Окружной прокурор назначил Треверса на другое дело.
Státní návladní Traverse přidělil k jinému případu.

Кто, черт возьми, назначил тебя судьей, присяжным и палачом?
Kdo z tebe sakra udělal soudce a kata?

Рашид назначил награду за голову собственного брата.
Rasheed vypsal odměnu na hlavu vlastního bratra.

Сейчас Вероун назначил ее на подборку новых шоферов.
Verone ji nedávno pověřil, aby mu našla nové řidiče.

Стив назначил меня главным.
Steve mi dal vedení.

Судья назначил залог в поллимона.
Že soudce stanovil kauci na půl milionu.

Но Майкл назначил ее на 4: 58 в пятницу.
Ale Michael ji naplánoval na 4:58 v pátek odpoledne.

Кто назначил его в убойный отдел?
Kdo ho přiřadil na oddělení vražd?

Но Деклан назначил ей встречу с кем-то.
Ale Declan jí domluvil schůzku s někým, aby si s někým promluvila.

Ее назначил ее консультант.
Přidělil ji sem její poradce.

Кто назначил тебя руководителем?
Kdo z tebe udělal šéfa?

Доктор назначил мне викодин.
Můj lékař mi dal Vicodin.

Ра' с аль Гул назначил награду за мою голову.
Ra's al Ghul vypsal na moji hlavu odměnu.

И лично я счастлива, что судья назначил залог на полмиллиона.
Jsem ráda, že soudce stanovil kauci půl miliónu.

Артур назначил на утро боевую подготовку.
Artuš na zítra na ráno naplánoval trénink.

Осподин назначил мен€ любимой женой.
Pán mě určil svou oblíbenou ženou.

Смотри. Монти назначил тебя к детективу Мимсу
Podívej, Monty tě přiřadil k detektivu Mimsovi

Ваш инспектор назначил вас в эту клинику на испытательный срок.
Soudní kurátor vás přidělil na tuto kliniku po dobu výkonu vašeho trestu.

Нерон назначил встречу.
Nero domluvil setkání.

Кто назначил ее судьей?
Kdo z ní udělal soudce a porotu?