Примеры использования Nombró на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Citando los problemas legales recientes de Thompson el Alcalde Edward Bader nombró a James Neary,
Asimismo, en su primera sesión la Conferencia nombró Secretario General de la Conferencia al Sr. Vladimir Bogomolov, Oficial de Asuntos Políticos de la Subdivisión del Departamento de Asuntos de Desarme de Ginebra.
Также на своем первом заседании Конференция назначила Генеральным секретарем Конференции сотрудника по политическим вопросам женевского отделения Департамента по вопросам разоружения гна Богомолова.Herodes nombró a la más alta de las torres, de 145 pies
Ирод назвал самую высокую башню высотой 145 футов-« Фасаил»,En marzo de 2002, usted nombró, conforme al principio de la representación geográfica equitativa, a los siguientes expertos gubernamentales.
В марте 2002 года Вы назначили на основе принципа справедливого географического представительства следующих правительственных экспертов.El Rey Suddhodhana, el padre del bebé, nombró al niño,
Король Шуддходхана, отец ребенка, назвал ребенка Сиддхартха,Este bucle de 30 segundos, como bien lo nombró, debería imitar los efectos de la flauta
En nombre del los seis Presidentes, usted nombró a varios Amigos de los Presidentes para 2006, encargados de ayudar a los Presidentes en el cumplimiento de sus obligaciones.
От имени шести председателей вы назначили товарищей председателей на 2006 год, чтобы помогать председателям в исполнении ими своих обязанностей.Clinton nombró Quigley como una influencia importante en sus aspiraciones y filosofía política en 1991,
Клинтон назвал Куигли в качестве важного источника влияния на его чаянияAprovechando la estrategia, el Servicio de Empleo/Jobcentre Plus nombró a un director para que promoviera la diversidad y los intereses de las minorías étnicas.
Служба" Employment Service/ Jobcentre Plus" в своей работе применяет стратегию назначения директора для решения вопросов, связанных с интересами этнических меньшинств и обеспечением многообразия.Claro, pensamos que ella nombró a su marido porque él ha estado en las noticias
Да, мы думаем, что она назвала вашего мужа, потому что о нем часто говорили в новостяхdel plan de acción, el Tatmadaw nombró a un Oficial Superior de Enlace para que supervisara su aplicación.
Татмадао>> назначили старшего офицера связи для надзора за осуществлением Плана действий.Cuando tu padre nombró a la firma'Reed Reed' quería a sus hijos con él,
Когда твой отец назвал фирму РидРид, он хотелel Financial Times lo nombró uno de los ocho economistas que previeron la crisis.
Financial Times назвала его одним из восьми экономистов, которые предвидели кризис.Alexander Kellner, por ejemplo, nombró varias especies adicionales para especímenes previamente clasificados
Например, Александр Келлнер назвал несколько дополнительных видов для образцов, ранее классифицированныхEn 2010, la comediante Hannah Gadsby nombró su espectáculo en el Festival de comedia de Sydney"El arrastrado de Cliff Young" en tributo.
В 2010 году актриса Ханна Гадсби назвала в его честь шоу« The Cliff Young Shuffle» на комедийном фестивале в Сиднее.sorprendería saber que Helen os nombró en su testamento?
Хелен в своем завещании назвала вас троих?Cada ministerio nombró a un coordinador para la igualdad de oportunidades para hombres
Además, nombró Secretario General de la Conferencia al Secretario General de la UNCTAD y le pidió que
Генеральная Ассамблея постановила также назначить Генерального секретаря ЮНКТАД Генеральным секретарем этой конференцииMoscú nombró a funcionarios rusos
Москва назначала в эти органы российских функционеровA consecuencia de ello, el CNT y el gobierno que éste nombró, conocido como Comité Ejecutivo,
