НАЗВАЛИ - перевод на Испанском

• llamaron
• dijeron
• nombre
• nombraron
• como
• calificaron
• denominaron
• llamó
• llamamos
• llaman
• dijo
• dijiste
• nombramos
• nombró
• dicen

Примеры использования Назвали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы назвали ее Легадема, что значит" свет с неба".
La llamamos Legadema que significa"luz del cielo".

мы застолбили это место, назвали его.
Ponerle un nombre.

Я знаю какое время назвали Марша и Честер.
Sé qué hora dijeron Chester y Marsha.

Маркетологи назвали этот случай« наступанием на свои же грабли».
Los expertos en marketing llaman a esto"pisotear el propio mensaje".

Его так назвали, потому что мы с братом пытались научить его курить.
Le llamamos así, porque mi hermano y yo intentábamos hacerle fumar.

И да, мы назвали его, но не должны мы быть проверка ее возвращаемое значение?
Y sí, nos llamó, pero no deberíamos estar revisando?

Потому что меня так назвали.
Porque me pusieron ese nombre.

Врачи назвали это" орбитальным синдромом",
Los médicos lo llaman Síndrome SDO

Вот почему полицейские назвали результаты экспертизы неокончательными.
Debe ser la razón por la que la policía dijo que los resultados son inconcluyentes.

Позже люди назвали это" Долгий март в миниатюре".
Más tarde la gente lo llamó"La larga marcha en miniatura".

Мы назвали его" Якорь", потому что нашли его на дне океана.
Lo llamamos Ancla, porque se encontró en el fondo del océano.

И как вы назвали ее?
¿Y qué nombre le pusiste?

Ты знаешь, как его назвали в Black Pawn Publishing?
¿Sabes cómo lo llaman-en Publicaciones Cisne Negro?

Вы назвали меня дерьмо просеивающей анальной пустышкой.
Me dijiste"ano lleno de excremento".

Вы сегодня назвали меня безрассудной, но безрассудство заключается в отказе от безопасности.
Hoy dijo que soy imprudente. Pero ser imprudente es abandonar la seguridad.

И почем вы назвали мистера Ньюпорта подонком?
¿Y por qué llamó usted al Sr. Newport idiota?

Я был так рад, что в честь меня назвали манию.
Me entusiasmaba tener una manía con mi nombre.

Мы назвали нашу группу в честь вашей песни.
Nombramos a nuestra banda como una de sus canciones.

Ну тогда почему их не назвали" бесцветными дырами"?
Entonces,¿por qué no lo llaman un agujero"ausente de color"?

Вы назвали Барбоссе мою фамилию.
Le dijiste a Barbosa que te apellidabas como yo.