DIJERON - перевод на Русском

• сказали
• заявили
• говорили
• сообщили
• указали
• рассказали
• слышал
• утверждали
• они ответили
• велели

Примеры использования Dijeron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estaba haciendo lo que los cazadores de brujas me dijeron que hiciera.
Я делал то, что мне велели делать охотники на ведьм.

Me dijeron que tiendes a ser poco cuidadoso con tus clientes.
Я слышал, что ты ведешь себя с клиентами не очень осторожно.

Me dieron la llave en la oficina, dijeron que pasara después a echar un vistazo.
Мне в офисе дали ключ, велели занести, когда осмотрю.

Nos dijeron que Randall McKenna no se presentó a su audiencia.
Мы слышали, что Рэндалл МакКена… не явился на собственное слушание.

Sus padres dijeron que le gustaba ver el canal de cocina.
Его родители рассказывали, что ему нравилось смотреть кулинарные шоу.

En catequesis nos dijeron que los babilonios les hacían eso a sus enemigos.
В воскресной школе нам рассказывали что так пытали врагов в Вавилоне.

Me dijeron que la investigación había terminado, Sr. Willey.
Я слышала, что расследование завершено, мистер Вайли.

Me dijeron que Tara trabaja en la cafetería de la calle Tinker.
Я слышала, Тара работает в кофейне на Тинкер- стрит.

Autoridades de la Corporacion Edison dijeron que probablemente esa fue la causa del apagón.
Руководство электрической подстанции говорит, что вероятно это стало причиной отключения электроэнергии.

O simplemente dijeron,"Hola".
Или просто говорит" Привет".

Los testigos con los que hablé dijeron que conducía un Porsche plateado.
Свидетельница, с которой я разговаривал сказала, что он водит серебристый Порше.

Algunos de los muchachos me dijeron al respecto a la mañana siguiente.
Другие бойцы рассказывали мне об этом на следующее утро.

Dijeron que los tipos que lo robaron se reunirían esta noche.
Говорит, что у парней сегодня встреча.

Me dijeron que sales de nuevo con Myrtle Jackson, Joshua.
Я слышала, ты снова видишься с Миртл Джексон, Джошуа.

¿Por qué no dijeron comida china?
Почему бы просто не сказать, что хочешь в китайский?

Dijeron que se confundieron y deben haber escrito el día equivocado.
Сказала, что запуталась и должно быть, записала не тот день.

Dijeron que iban a hacer un pedido porque buscaban un nuevo proveedor.
Там было сказано, что они ищут нового поставщика.

Es lo que nos dijeron en el curso.
Так говорит наш учитель.

Me dijeron que se está hundiendo.
А я слышала, что он тонет.

También nos dijeron que era un buen hombre.
А еще мы слышали, что вы порядочный человек.