Примеры использования Слышала на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Слышала, что из-за этого вы, ребята, учинили перерасход бюджета на 600 баксов.
Я слышала, что она неоднократно говорила это здесь.
Le he oido decir eso muchas veces. Aquí.Потому что я слышала, что немного осталось наверху, в холодильнике.
Никогда не слышала о таком автобусе.
No sé de ningún autobús.Никогда не слышала об этом.
Jamás oí hablar de ello.Я слышала о том, что случилось с Феликсом, в новостях этим утром.
Me enteré de lo que le pasó a Felix por las noticias de la mañana.Ты меня не слышала, милая?
Слышала, вчера вечером ты сотворила чудо?
Supe que anoche hiciste un milagro?Я слышала, он попал в больницу.
Me dijeron que estaba en el hospital.А еще слышала, что ты известен своим.
También he oido que eres famoso por.Нет, не слышала. И не думаю, что кому-то следует с ней общаться.
No, no sé nada y tampoco creo que nadie debiera Никогда не слышала о них.
Nunca oí hablar de ellos.Только я слышала, что вы и Джим встречались.
Es solo que me enteré de que Jim y tú estaban saliendo.Слышала о Заке?
Has oído sobre Zack?Если ты слышала речь, то ты должна знать, что есть еще одна составляющая.
Слышала, ты занимаешься пилатесом.
Supe que practicas Pilates.Мистер Шварц, я слышала, вы покидаете нас.
Sr. Schwartz, me dijeron que nos deja.И я также слышала, что у него связь с вон той ученицей.
Y también he oido que esta involucrado con esa estudiante.Слышала, что некоторые полицейские так ни разу и не выстрелили из своих пистолетов.
Sé que algunos policías pasan toda su vida… sin disparar sus armas.Я слышала о корректировщике, который будет рядом, чтобы задать цель.
Los oí hablar sobre un observador alguien en el terreno para apuntar el misil.
