SUPE - перевод на Русском

• я знал
• я понял
• я узнал
• я слышал
• я знала
• я поняла
• я знаю
• я узнала
• я слышала

Примеры использования Supe на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuando supe la verdad… sentí como si hubiera perdido a dos hijos.
Когда я узнал правду… как будто потерял двух сыновей.

Fue entonces que supe que mi madre fué ahorcada por matar mi padre.
Лишь тогда я узнала, что мою мать повесили за убийство моего отца.

Supe que estaba loco cuando lo he visto sentado aquí.
Я поняла, что вы ненормальный, как только увидела вас там.

Lo último que supe, es que estaba encerrado en la cárcel.
Вас посадили в тюрьму- это последнее, что я слышал.

Supe que Bill y Felicia pueden conocer toda tu vida con tan solo verte.
Я слышала, Фелиша может, просто взглянув, увидеть всю твою жизнь.

Como que a lo mejor pasó tan despacio que ni siquiera supe que estaba pasando.
Это произошло так медленно, что я даже знаю, что это происходило.

Solo estaba pensando en el momento en que… supe que eras tú.
Я подумала о том мгновении, когда… я поняла, что ты единственный.

Cuando la vi en el hotel… supe quién era.
Когда я увидела ее в гостинице я узнала ее.

Lo último que supe, es que cogió un puesto de profesor en Purdue.
Последнее что я слышала: он преподавал в Пердю.

Todo lo que supe del baloncesto lo aprendí de las mujeres.
Все, что я знаю о баскетболе, я узнал от женщин.

Supe que Lex logró salir ileso.
Я слышал, что Лекс выбрался невредимым.

Supe que se quedó sin medicina
Я слышала, что у нее больше нет лекарств,

Son importantes para ti, por lo que supe acerca de Jessica.
Они важны для тебя, поэтому я знаю о Джессике.

Supe que regresó.
Я слышал, что она вернулась.

Supe que ya está pisando los cuarenta y que tiene todo implantado.
Я слышала, что ей уже под сорок, и у нее все ненастоящее.

Supe que estaba trabajando en el five Dime en CenterVille.
Я слышал, что он зарабатывал на жизнь в" Five Dime" в Сентревилле.

No. No supe de nadie que fuera a ese club con él.
Я не знаю, чтобы хоть кто-то ходил с ним в тот клуб.

Supe que el primer día fueron los primeros diez segundos de tu carrera!
Я слышала, это были лучшие 10 секунд твоей карьеры. За первый день!

Y supe de tu interés en la Comisión de Comercio de Minorías.
И я слышал о вашей заинтересованности в торговой комиссии.

Y supe de su diente porque vi una foto de ellos.
Я знаю о ее кривом зубе, потому что видел их фотографию.