СЛЫШАЛА - перевод на Английском

• heard
• overheard
• hear
• hearing

Примеры использования Слышала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я слышала, что их многонациональной компашке не хватает блондинки.
I overheard their ethnic mix is short a token blond.

Да, я слышала о проблемах с нашим маленьким дельцем.
Yeah, I kept hearing about problems with our little arrangement.

Ты слышала, они думают, что мой отец жив?
You hear they think my father's alive?

Я слышала, что Билл Гибсон мертв.
I heard Bill Gibson is dead.

Я слышала, что полицейские говорят, что… найденая девушка подвергалась пыткам.
I overheard some officers saying that the… the girl you found was tortured.

Ты слышала, Эми?
You hear that, Amy?

Ты видела или слышала что-нибудь еще в лесу?
Do you remember seeing or hearing anything else in the woods?

Слышала о целебных свойствах тыквенного сока с медом.
Heard about the healing properties of pumpkin juice with honey.

Она слышала, но не смогла найти его до нашей встречи.
She overheard, but she had no way of finding him before our actual meeting.

Эй, я слышала, что ты дерматолог.
Hey, I hear you're a dermatologist.

Ты слышала это?
You hearing this?

Ты слышала о Шеннон и Тамаре?
You heard about Shannon and Tamara,?

Я слышала, что один из полицейских Розвуда обсуждал меня с другим копом.
I overheard one of Rosewood's finest dissing me to another cop.

Слышала, Элли?
Hear that, Ellie?

Слышала, что мы проиграли?
Hearing we lost?

Я слышала, что она и Рикки, ну, знаете.
I heard she and Ricky, you know.

Джекки вас слышала.
Jackie overheard you.

Я слышала, у нас проблема с Дэвидом Розеном.
I hear we have a David Rosen issue.

Она показала, что не слышала ни звука и не видела света в комнате Келли.
She reported hearing no sound and seeing no light from Kelly's room.

Я слышала их голоса позади и продолжала бежать.
I heard their voices but kept running.