ESCUCHÉ - перевод на Русском

• я слышал
• я услышал
• слушал
• выслушал
• подслушала
• слыхал
• я расслышал
• я прослушал
• я слышала
• я услышала
• я слышу
• слушала
• выслушала
• я расслышала
• слушаю
• подслушал
• я прослушала

Примеры использования Escuché на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No escuché todo, pero él mencionó Cedar Hill Lane.
Я не расслышал всего, но он упомянул Кедр Хилл Лейн.

Estaba en el pasillo y escuché lo que decían.
Я была в коридоре, и нечайно подслушала.

Escuché tu obra ayer en la radio.
А я вчера слушала твою пьесу по радио.

Todo lo que escuché en la radio--.
Все что я слышу по радио.

Escuché que asesinó a nueve hombres en la Legión Extranjera.
Слыхал он убил девятерых в Иностранном Легионе.

Sí, escuché tu cinta, Bobby.
Да, я прослушал твою запись, Бобби.

Disculpe, no escuché su nombre.-¿J.
Простите, я не расслышал ваше имя.

No lo sé exactamente, pero los escuché por el teléfono.
Не знаю. Ну я это подслушала по телефону.

Escuché a Clairette que viene por mí.
Я слышу, что идет Клеретта.

Yo escuché, y entonces lo admití:"No lo sé.".
Я выслушала их и призналась:« Я не знаю».

Les escuché a ellos.
Я слушала их.

Escuché que estaban poniendo chicas en el trabajo.
Слыхал, что теперь и девчонок берут.

Escuché el mensaje ocho veces.
Я прослушал сообщение 8 раз.

Lo siento, no escuché nada después de"lamer".
Извини, но я не расслышал ничего, после слова" оближешь".

Disculpa, no escuché,¿qué?
Прости, я не расслышала. Что?

La escuché sin decir una palabra.
Я слушала ее, не говоря ни слова.

Escuché un grito.
Я слышу крик.

Digamos que escuché y me negué.
Что выслушала и отказалась.

Así que escuché que te trasladan a una instalación diferente.
Так что… Слыхал вас переводят в другую тюрьму.

Escuché tus grabaciones, vi tu video.
Я прослушал твои записи и просмотрел видео.