РАССКАЗАЛИ - перевод на Испанском

• dijeron
• contaron
• describieron
• hablaron
• explicaron
• expusieron
• relataron
• comentaron
• dijo
• contó
• dijiste
• dicen
• contaste
• habló
• hablaste
• cuentan
• hablamos
• explicó

Примеры использования Рассказали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твои семейные дневники, рассказали о том, что случилось с Эмили?
¿Los diarios de tu familia cuentan que le pasó a Emily?

Несколько месяцев назад Вы рассказали мне о древней расе.
Hace unos meses me habló de una raza antigua.

Вы все рассказали моей жене!
¡Le dijiste todo a mi esposa!

Вы рассказали мне раньше Иоланды?
¿Me contaste a mi antes que a Yolanda?

Вы никому не рассказали об этом?
No hablaste con nadie,¿no?

Ее друзья рассказали мне, что у нее был прекрасный голос.
Sus amigos me dicen que tenía una maravillosa voz.

Что-то, о чем ни вы, ни ваш муж не рассказали полиции?
¿Algún problema y su marido no le dijo a la policía?

Ваши отпечатки рассказали интересную историю, Карла.
Sus huellas cuentan una historia interesante, Carla.

Ты сказала, что он рассказали тебе о теории и о карте.
Dijiste que él habló contigo de sus teorías y del mapa.

Вы рассказали Кэтрин Росс об отце Катрионы
¿Le contaste a Catherine Ross lo del padre de Catriona…

Вы рассказали другому терапевту о своем заболевании?
¿Le dijiste a la otra terapeuta sobre tu enfermedad?

Все было так, как рассказали твои глаза.
Debe haber sido como dicen tus ojos.

Юная леди, почему вы не рассказали об этом видео раньше?
Señorita,¿por qué no le hablaste del vídeo antes a nadie?

скормили ему стейк, и рассказали о команде.
le dimos un bistec… y hablamos sobre el equipo.

Я начинаю подозревать, что вам не все обо мне рассказали.
Estoy empezando a pensar que eras no dijo todo sobre mí.

Они рассказали нам истории о себе… о наших страхах и желаниях.
Nos cuentan historias sobre nosotros mismos, sobre… Acerca de nuestros miedos y nuestros deseos.

Кому вы рассказали обо мне?
¿Quién te habló de mí?

Вы рассказали кому-нибудь еще?
¿Le dijiste a alguien más?

А что? Я думаю, что духи рассказали Карене плохие вещи.
Por que creo que los espíritus dicen cosas malas de Karina.

Расскажите ей то, что рассказали мне.
Dile lo que me contaste.