DOMLUVIL - перевод на Русском

назначил
jmenoval
udělal
dal
vypsal
stanovil
přidělil
pověřil
přiřadil
domluvil
naplánoval
устроил
udělal
zařídil
pořádal
domluvil
nastražil
zinscenoval
nadělal
vystavěl
odpálil
договорился
zařídil
domluvil
dohodl se
uzavřel dohodu
se dohodla
vyjednal
организовал
zařídil
zorganizoval
založil
organizoval
uspořádal
domluvil
zosnoval
ustanovila
zřídil
sjednal
назначить
jmenovat
přiřadit
domluvit
naplánovat
určit
udělat
přidělit
předepsat
stanovit
dosadit
закончил
dokončil
skončil
ukončil
hotovo
absolvoval
konec
vystudoval
promoval
dodělal
записаться
zapsat
přihlásit
domluvit
nahrávat
narukovat

Примеры использования Domluvil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Domluvil čas a místo.
Он назначил время и место.
Ale když domluvil, poprvé jsem skutečně pochopil,
Но когда он замолчал, впервые, я по-настоящему понял,
Jen jsem tu schůzku domluvil.
Я только организовал встречу.
Dokonce ten potrat domluvil.
Он даже договорился об аборте.
Domluvil setkání s Javierem Leónem.
Он назначил встречу с Хавьером Леоном.
Domluvil schůzku.
Он назначил встречу.
Tak jsem s ní na zítra domluvil schůzku.
Я договорился о встрече с ней на завтра.
Domluvil… manželskou návštěvu Clayovi a Gemmě.
Он организовал… супружеское посещение для Клэя и Джеммы.
A promotér mu domluvil vystoupení, a doufal,
Промоутер уговорил его выступить, он надеялся,
Chci, abys domluvil schůzku.
Устрой нам встречу.
A jako poděkování jsem s Timem domluvil ještě jeden svatební obřad.
И в качестве подарка для вас, я попросил Тима провести еще одну свадебную церемонию.
A s kým jste tu schůzku domluvil?
И с кем вы договаривались об этой встрече?
Na zítra domluvil v mém domě ochutnávku.
Он устраивает дегустацию завтра у меня дома.
Domluvil mi rande naslepo.
Он организовал мне свидание в слепую.
A chlap, kterej to domluvil, tak ten to i úplně potopil.
И получилось, что человек который это все заварил, потом все и зарубил.
domluvil chlapa, co napodobuje velrybí zvuky.
Ко мне приходит парень, воссоздающий звуки китов.
Chci, abyste domluvil schůzku mezi mnou a Johnnym Krayem.
Чтоб вы устроили мне встречу с Джонни Креем.
Takže tě za mnou poslala, abys mi domluvil?
И она послала тебя, чтобы убедить меня?
Jo, dík, žes domluvil Jerrymu.
Да, спасибо, что поговорил с Джерри.
Kdo vlastně domluvil ten obchod?
Кто на самом деле заключал сделку?
Результатов: 71, Время: 0.1369

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский